Sterben Um Zu Sterben

Morrer para morrer

Sterben Um Zu Sterben

Gritos por ajuda de gargantas mudasHilfeschreie stummer Kehlen
Ecos na cacofoniaWiderhall in der Kakophonie
Assombrando apenas assombrandoHeimsucht nur Heimsucht
Sussurrando preguiçosamente, olhos sem brilhoFlüstern träge, trübe Augen

E por que reclamarUnd warum noch klagen
Se eu me julgarWenn nur ich selbst mich richte
Veredicto muito verdadeiroDer Urteilsspruch zu wahr
Como se ele pudesse me matarAls dass er mich töten könnte

viver para viverLeben, um zu leben
Nenhum significado mais profundo se abriuKein tiefer Sinn erschlossen
Formas se movem incansavelmenteRastlos ziehen Gestalten
Através do dia estreladoDurch den sternklaren Tag

morrer para morrerSterben, um zu sterben
Triste e filosóficoTrist und philosophisch
O desejo é tão forteDer Wunsch doch so stark
O braço é tão fracoDer Arm doch so schwach

Então eu continuo arandoSo pflüge ich mich weiter
Através do pântano da minha existênciaDurch den Morast meines Daseins
Meu corpo puxa o carrinhoMein Leib zerrt den Karren
Guiado pelo medo e ódioVon Angst und Hass gelenkt

A repressão segue a pura percepçãoVerdrängung folgt auf blanke Einsicht
O reverso da depressãoDie Depression im Umkehrschluss
Compreensível agora que tenho minhas dúvidasVerständlich nun in meinem Zweifel
que habita em mim para sempreDer ewig mir innewohnt

A terra continua girandoDie Erde dreht sich weiter
Mesmo sem minha tristezaAuch ohne meinen Trübsinn
A questão do fimDie Frage nach dem Ende
É o que te mantém vivoIst, was am Leben hält

E quando o aperto afrouxaUnd wenn der Griff sich löst
Que eu escape de mimDas Ich mir doch entgleitet
Se fosse para o melhorWär‘ es doch das Beste
O destino que me restaDas Schicksal, das mir bleibt