Töte Dich

Se Matar

Töte Dich

Uma farpa no vazioEin Splitter im Nichts
Sentado nu no escuroSitze nackt in der Dunkelheit
O bater de asas não se escuta maisFlügelschläge verhallen
Apenas a nevoa que me cercaNur der Dunst, der mich umgibt

Mãos erguidas em supliciaFlehend die Hände erhoben
O paraíso que aparentementeDen Himmel anscheinend
Redime o espírito eErlöse den Geist
Leva o restoUnd nimm dir, was geblieben

Nem Jó, Nem AbrãaoNicht Hiob, nicht Abraham
Não está escritoNicht nieder geschrieben
Eu sofro em silêncioIch leide im Stillen

Nem uma silaba menciona-meKeine Silbe erwähnt mich
Na minha duvidaIn meinem Zweifel
Estou me afogando em auto piedadeIm Selbstmitleid ertrinke ich

Eu quero acabar com issoIch will es beenden
Só com as mãos nuasMit baren Händen

Clamando por perdãoSchreie nach Vergebung
Eu rezo por um refugioBete ich um Zuflucht
Minha patética gagueiraMein Gestammel jämmerlich

O infeliz sofrimentoDer unleidigen Leid
A farpa na escuridãoDer Splitter im Dunkeln
Eu imito o inquieto WertherDen rastlosen Werther mime ich

Eu quero acabar com issoIch will es beenden
Só com as mãos nuasMit baren Händen

Você humano inútilDu unnützer Mensch
Seu covarde patéticoDu kläglicher Feigling
Você besta sem valorDu wertloses Scheusal
Vá se matarLos, töte dich