Alas

Asas

Alas

Não percebo que você sinta o mesmo que euNo noto que sientas lo mismo que yo
É muito o que estou sentindo por vocêEs mucho lo que estoy sintiendo por vos
Às vezes sinto que não te importaA veces siento que no te importa
Pensamentos que deixam minha alma despedaçadaPensamientos que dejan mi alma rota

Se eu desconfio é porque você me deu motivosSi desconfío es porque me diste motivos
Tenho medo de que você se afaste de mimTengo miedo de que te vayas de al lado mío
Esse sentimento estranho que te ignoroEse sentimiento raro que te descuido
Quero que você seja feliz, melhor se for comigoQuiero que seas feliz, mejor si es conmigo

Se você quiser voar, eu te dou asasSi querés volar, te doy alas
Se você quiser ficar, mostre issoSi querés quedarte, demostralo
Eu sei muito bem que sua alma não é máYo sé muy bien que tu alma no es mala
Mas às vezes sinto que você é o diaboPero a veces siento que sos el diablo

Desculpa, talvez meu ideal seja um pensamento mal feitoPerdón capaz que mi ideal es un pensamiento mal hecho
Quero enfrentar seu amor, coloco o peitoQuiero afrontar tu amor, pongo el pecho
Se sabemos que nosso amor não tem limitesSi sabemos que nuestro amor no tiene techo
Jure-me que você não vai embora e que é mentira o que suspeitoJurame que no vas irte y que es mentira lo que sospecho

Diga que é verdade que daria tudo por meu amorDecime que es verdad que darías todo por mi amor
Diga que é mentira o que penso de vocêDecime que es mentira lo que pienso de vos
Prometa me amar até que o coração não aguentePromete amarme hasta que no de él corazón
E se você parar de me amar, me digaY si me dejas de querer decimelo

Se você quiser voar, eu te dou asasSi querés volar, te doy alas
Se você quiser ficar, mostre issoSi querés quedarte, demostralo
Eu sei muito bem que sua alma não é máYo sé muy bien que tu alma no es mala
Mas às vezes sinto que você é o diaboPero a veces siento que sos el diablo

Se você tivesse que se arriscar por mim, não fariaSi te la tendrías que jugar por mi no lo harías
E não é por subestimar, há momentos que provam issoY no es por subestimar, hay momentos que lo demuestran
Não quero ser um peso, mas você diz que não me deixariaNo quiero ser un peso pero decís que no me dejarías
E que ao meu lado você é a garota mais felizY que al lado mío sos la piba más contenta

Não duvido de suas intenções, mas você me faz malNo dudo de tus intenciones pero me haces mal
Pensamentos à noite me fazem desconfiarPensamientos a la noche me hacen desconfiar
E suas atitudes não ajudam em nadaY tus actitudes no son de ayudar
Desculpa, não sei como agirPerdón no sé cómo actuar

Se você quiser voar, eu te dou asasSi querés volar, te doy alas
Se você quiser ficar, mostre issoSi querés quedarte, demostralo
Eu sei muito bem que sua alma não é máYo sé muy bien que tu alma no es mala
Mas às vezes sinto que você é o diaboPero a veces siento que sos el diablo

Quero enfrentar seu amor, coloco o peitoQuiero afrontar tu amor, pongo el pecho
Se sabemos que nosso amor não tem limitesSi sabemos que nuestro amor no tiene techo
Jure-me que você não vai embora e que é mentira o que suspeitoJurame que no vas irte y que es mentira lo que sospecho
Que é mentira o que suspeitoQue es mentira lo que sospecho

Diga que é verdade que daria tudo por meu amorDecime que es verdad que darías todo por mi amor
Diga que é mentira o que penso de vocêDecime que es mentira lo que pienso de vos
Prometa me amar até que o coração não aguentePromete amarme hasta que no de él corazón
E se você parar de me amar, me digaY si me dejas de querer decimelo

Se você quiser voar, eu te dou asasSi querés volar, te doy alas
Se você quiser ficar, mostre issoSi querés quedarte, demostralo
Eu sei muito bem que sua alma não é máYo sé muy bien que tu alma no es mala
Mas às vezes sinto que você é o diaboPero a veces siento que sos el diablo