A Ti Te Ocurre Algo

Algo acontece com você

A Ti Te Ocurre Algo

Nós nos conhecemos no dia em que Gabo García Márquez morreuNos conocimos el día que murió Gabo García Márquez
Você estava saindo do teatro LaraSalías del teatro Lara
Com sua gangue de antesCon tu cuadrilla de antes
Fechamos o MotocineCerramos el Motocine
Estávamos passando pelo arÍbamos por el aire
Faz um tempo desde que eu monteiHacía rato que no armaba
Essa pequena bagunçaEste pequeño desastre
Às vezes, sinto que algo parece rachar!A veces siento que algo suena ¡crack!
Você vê que nada é impossívelYa ves que nada es imposible
E esta é apenas mais uma tentativaY esto solo es un intento más
Para seduzi-loPara seducirte
Algo acontece com vocêA ti te ocurre algo
Muitas vezesSon demasiadas veces
Ressuscitado e nuncaResucitando y nunca
É o que pareceEs lo que parece
Eu quero que você saiba algoQuiero que sepas algo
Ninguém pode me prejudicar mais do que euNadie me puede hacer más daño que yo
Se você me notar duvidandoSi me notas dudando
Afaste-seÉchate a un lado

Oh oh oh oh oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Na beira do cimento, lembro-me daquele momento precisoA la orilla del cemento recuerdo ese preciso instante
Com duas ressacas sobrepostasCon dos resacas superpuestas
Tudo o mata antesTodo te mata antes
Você tinha uma luz delirante em seus olhosLlevabas en la mirada una luz delirante
Faz um tempo desde que eu monteiHacía rato que no armaba
Essa pequena bagunçaEste pequeño desastre
Às vezes, sinto que algo parece rachar!A veces siento que algo suena ¡crack!
Você vê que nada é impossívelYa ves que nada es imposible
E esta é apenas mais uma tentativaY esto solo es un intento más
Para seduzi-loPara seducirte
Algo acontece com vocêA ti te ocurre algo
Muitas vezesSon demasiadas veces
Ressuscitado e nuncaResucitando y nunca
É o que pareceEs lo que parece
Eu quero que você saiba algoQuiero que sepas algo
Ninguém pode me prejudicar mais do que euNadie me puede hacer más daño que yo
Se você me notar duvidandoSi me notas dudando
Afaste-seÉchate a un lado
Oh oh oh oh oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Eu quero que você saiba algoQuiero que sepas algo
Ninguém pode me prejudicar mais do que euNadie me puede hacer más daño que yo
Se você me notar duvidandoSi me notas dudando
Afaste-seÉchate a un lado
Oh oh oh oh oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Oh oh oh oh oh!¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Ninguém pode me prejudicar mais do que euNadie me puede hacer más daño que yo