exibições de letras 188.205

Cuando Te Muerdes El Labio (part. Daniela Spalla)

Leiva

Letra

Significado

Quando Você Morde o Lábio (part. Daniela Spalla)

Cuando Te Muerdes El Labio (part. Daniela Spalla)

Tomara que você não solte meu braçoOjalá no me sueltes el brazo
E que nem suas pernas dobrem na última valsaNi se doblen tus piernas en el último vals
Tomara que você não morda o lábioOjalá no te muerdas el labio
Como quando você se machuca e não quer chorarComo cuando te rompes y no quieres llorar

Tomara que você tenha sorteOjalá tengas suerte
Que algum dia você entenda issoQue algún día lo entiendas
Tudo foi de verdadeTodo fue de verdad

Tomara que o diabo não me carregueOjalá no me lleven los diablos
Quando souber que há alguém que te fez pensarCuando sepa que hay alguien que te hizo pensar
Tomara que você não descubra meu lado mais psicótico e mauOjalá no descubras mi lado más psicótico y malo
Com um ponto animalCon un punto animal

Tomara que, de repenteOjalá de repente
Os anos passem para vocêSe te pasen los años
E você decida me ligarY decidas llamar

Aqui do Four Points de Roma, sinto sua faltaDesde el Four Points de la Roma, te extraño
Não iria me calarNo me lo iba a callar
Quando se trata dos nósCuando se trata de nudos
Que tão bem nos é dadoQué bien se nos da

Quem vai parar esse jogo¿Quién va a parar este partido?
Que acabou cruzando nosso caminho?¿Quién nos quiso cruzar?
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime, quién, quién, quién está detrás

Quem iluminou esse caminho¿Quién ha alumbrado este camino?
Que se deixou ganhar?¿Quién se dejó ganar?
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime quién, quién, quién está detrás

Tomara que seja como o lunário na Plaza CondezaOjalá sea como el lunario en la Plaza Conesa
E terminemos igualY acabemos igual
Tomara que, quando algum eco estranhoOjalá, cuando algún eco extraño
Que nos levante dois palmos, saberemos levarNos levante dos palmos, nos sepamos llevar

Tomara que você acordeOjalá te despiertes
Cada dia em um lugarCada día en un lado
E me note atrásY me notes atrás

Quem vai parar esse jogo¿Quién va a parar este partido?
Que acabou cruzando nosso caminho?¿Quién nos quiso cruzar?
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime, quién, quién, quién está detrás

Quem iluminou esse caminho¿Quién ha alumbrado este camino?
Que se deixou ganhar?¿Quién se dejó ganar?
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime quién, quién, quién está detrás

Aqui do Four Points de Roma, sinto sua faltaDesde el Four Points de la Roma, te extraño
Não iria me calarNo me lo iba a callar
Quando se trata dos nósCuando se trata de nudos
Que tão bem nos é dadoQué bien se nos da

Quem vai parar esse jogo¿Quién va a parar este partido?
Que acabou cruzando nosso caminho?¿Quién nos quiso cruzar?
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime, quién, quién, quién está detrás
Me diga, quem, quem, quem está atrásDime, quién, quién, quién está detrás

Enviada por Antonio e traduzida por Guzmán. Revisão por Daniel. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leiva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção