Diazepam (part. Natalia Lafourcade)
Leiva
Diazepam (part. Natalia Lafourcade)
Diazepam (part. Natalia Lafourcade)
Quando acordo e a água me cobre até a metade
Cuando despierto y el agua me cubre hasta la mitad
Eu volto a dormir
Me vuelvo a dormir
E descubro que ainda não estou abraçando nada
Y descubro que sigo abrazado a la nada
Tenho um momento de calma e uma passagem para a capital
Tengo un instante de calma y un billete a la capital
Você poderia se inscrever
Te podrías apuntar
Fiquei pensando nisso ao pé da cama
Me he quedado pensando a los pies de la cama
Se você me olhasse através de um buraquinho, você se viraria
Si me observaras por un agujerito, te darías la vuelta
Mas isso nunca acontece
Pero eso nunca pasa
Você me imagina abrindo minhas asas
Me imaginas abriendo las alas
Cambaleando atrás dos braços de alguma outra
Mareando detrás de los brazos de alguna cualquiera
Eu viria te salvar
Yo había venido a salvarte
Você não precisa de ninguém para te salvar
Tú no necesitas que nadie te salve
Não havia mais ninguém ao volante
Ya no había nadie al volante
Só preciso de um plano
Solo necesito un plan
E uivar, uivar a noite toda
Y aullar, aullar toda la noche
Uivar, uivar a noite toda
Aullar, aullar toda la noche
Até eu ficar sem voz
Hasta que me quede sin voz
Vou galopando, por dentro, a toda velocidade
Voy galopando, por dentro, a toda velocidad
O Diazepam acabou
Se acabó el Diazepam
E eu pedi Glovo, Peaky Blinders inteiro
Y he pedido por Glovo, Peaky Blinders entera
Se você me olhasse através de um buraquinho, morreria de dó
Si me miraras por un agujerito, morirías de pena
Mas isso nunca acontece
Pero eso nunca pasa
Você me imagina abrindo minhas asas
Me imaginas abriendo las alas
Cambaleando atrás dos braços de alguma outra
Mareando detrás de los brazos de alguna cualquiera
Eu viria te salvar
Yo había venido a salvarte
Você não precisa de ninguém para te salvar
Tú no necesitas que nadie te salve
Não havia mais ninguém ao volante
Ya no había nadie al volante
Só preciso de um plano
Solo necesito un plan
E uivar, uivar a noite toda
Y aullar, aullar toda la noche
Uivar, uivar a noite toda
Aullar, aullar toda la noche
Uivar, uivar a noite toda
Aullar, aullar toda la noche
Até eu ficar sem voz
Hasta que me quede sin voz
Até eu ficar sem voz, sem voz
Hasta que me quede sin voz, sin voz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leiva e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: