El Polvo de Los Días Raros

O Pó Dos Dias Estranhos

El Polvo de Los Días Raros

O céu da minha boca tá adormecendoSe me duerme el cielo de la boca
O mundo de ontem já não me pertence maisEl mundo de ayer ya no me pertenece
Acho que tô odiando a cidadeCreo que odio la ciudad
Tô perdendo pesoEstoy perdiendo peso

Vou me equilibrando, embora a angústia só aumenteVoy equilibrando, aunque la angustia crece
Tô sofrendo 24/7Estoy sufriendo 24/7
Não consigo encontrar o fimNo lo termino de encontrar
Nunca há um contrapesoNunca hay contrapeso

Entramos em modo circularHemos entrado en modo circular
A bola só cresceLa bola crece
Nossa versão ruim chegou ao fimSe terminó nuestra versión fatal
Numa terça-feira 13Un martes 13

No fim das contas, tudo issoTodo esto, al fin y al cabo
Não é nada pessoalNo es nada personal
Te mendigar um simples abraçoMendigarte un simple abrazo
Tô achando muito hostilSe hace demasiado hostil

Juanchito já não mora aquiJuanchito ya no vive aquí
É um verão esquisitoEs un verano extraño
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Um sinal minúsculoUna minúscula señal
Um movimento caroUn movimiento caro
Me projetar nos outrosProyectarme en los demás
Tô achando muito hostilSe hace demasiado hostil

O luto costuma ser assimEl duelo suele ser así
Um algoritmo exatoUn algoritmo exacto
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Tô a várias milhas de encaixar issoEstoy a varias millas de encajarlo
O medo ainda tá dominandoEl miedo sigue dominando
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Tô guardando um luto meio estranhoEstoy guardando un luto medio extraño
E não me vejo no mercadoY no me veo en el mercado
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Fiz cambalhotas pelo seu bairroHe dado volteretas por tu barrio
E te procurei nos telhadosY te he buscado en los tejados
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Às vezes, cheirei alucinadoA veces, he esnifado desquiciado
O pó dos dias estranhosEl polvo de los días raros
De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

Cheira demaisHuele demasiado

De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti

De repente, a cidadeDe repente, la ciudad
Cheira demaisHuele demasiado

Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti
Cheira demaisHuele demasiado
Cheira demais a vocêHuele demasiado a ti
Cheira demaisHuele demasiado