Las Cuentas

As contas

Las Cuentas

Apenas os demônios permanecemYa sólo quedan los demonios
Propriedade e detritosLa propiedad y los escombros
Caímos como penasCaemos como plumas
Sentimos o cheiro do fundo e ficamos aquémOlemos el fondo y nos quedamos cortos

É hora de autodestruiçãoEs tiempo de autodestrucción
Para fotografar sem enfeitesDe disparar sin adornos
Vou colocar fogo no colchãoPrenderé fuego al colchón
Isso estourou nossos outonosQue reventó nuestros otoños

Por que não há túmulos de dois?¿Por qué no existen tumbas de dos?
Por que o adeus parece uma veia?¿Por qué el adiós se siente en vena?
Nós amamos o que perdemosAmamos lo que perdimos
Queremos o que venenosQueremos lo que envenena
E então nunca recebemos as contasY así nunca, nos salen las cuentas

Ninguém mais nos carrega nos ombrosYa no nos saca nadie a hombros
Vaidade, fundos duplosLa vanidad, los dobles fondos
Nós queimamos as alturasQuemamos las alturas
Beijamos a poeira e caímos profundamenteBesamos el polvo y nos calamos hondo

É hora de autodestruiçãoEs tiempo de autodestrucción
Para finalizar sem decoraçõesDe rematar sin adornos
Eu agarrei a inspiraçãoMe agarré a la inspiración
isso me deixou nossos demôniosQue me dejó nuestros demonios

Por que não há túmulos de dois?¿Por qué no existen tumbas de dos?
Por que o adeus parece uma veia?¿Por qué el adiós se siente en vena?
Nós amamos o que perdemosAmamos lo que perdimos
Queremos o que venenosQueremos lo que envenena
E então nunca recebemos as contasY así nunca, nos salen las cuentas

Por que não há túmulos de dois?¿Por qué no existen tumbas de dos?
Por que o adeus parece uma veia?¿Por qué el adiós se siente en vena?
Nós amamos o que perdemosAmamos lo que perdimos
Queremos o que venenosQueremos lo que envenena
E então nunca recebemos as contasY así nunca, nos salen las cuentas

As contas não saemNo salen las cuentas
As contas não saemNo salen las cuentas
As contas não saemNo salen las cuentas