Al limite

No Limite

Al limite

Tempos difíceis corremTiempos duros corren
sobre as cidades;sobre las ciudades;
Paraíso que transformaParaíso que convierte
multidões,a multitudes,
encaixotados como peçasencajados como piezas
que se alimentam, do tédio,que se nutren,del hastío,
a rotina e ambições.la rutina y ambiciones.

Novo ordem,Nuevo orden,
novos meios, é a nova fé.nuevos medios, es la nueva fe.
Novos ódios,Nuevos odios,
nova liberdade e o rancor.nueva libertad y el rencor.

Ninguém soube como veio nem como começouNadie supo cómo vino ni cómo empezó
as perguntas começaram quando amanheceu.las preguntas empezaron cuando amaneció.
Nas paredes, só o que você pode ver.En las paredes solo lo que puedes ver.
sobre papéis, tudo você pode perder.sobre papeles todo lo puedes perder.

Um abraço, um tapinha,Un abrazo, la palmada,
um elogio falso que,un halago falso que,
no menor descuido,al menor descuido,
te consome por dentro.te come por dentro.

Os adeptos, a rejeição e até o medoLos adeptos, el rechazoy hasta el miedo
o fim sempre justificará os meios.el fin siempre justificará los medios.
Esperando, a que nos voltem a darEsperando,a que nos vuelvan a dar
o mais fácil sempre é se deixar levar.lo más fácil siempre es dejarse llevar.

Despertar, mesmo que seja por delírio.Despertar, aunque sea por delirio.
E encontrar uma bolsa de ar.Y encontrar una bolsa de aire.
Sem perder, me diz como você volta, me diz como você sai,Sin perder, dime cómo vuelves,dime cómo sales,
se ao voltar, nem você consegue se ver.si al volver si ni tú te puedes ver.

No limite, a cada passo que dou.Al límite, a cada paso que doy.
No limite, arriscando.Al límite, arriesgando.
No limite, cegos de loucura.Al límite, ciegos de locura.
No limite, vamos levando.Al límite, vamos tirando.

Atrapados em silêncio à plena clareza,Atrapados en silencio a plena claridad,
mesmo que não se vejam as redes, estão atrás!aunque no se ven las redes ¡están detrás!
Labirintos sem saída olham sem piedade,Laberintos sin salida miran sin piedad,
para ver se você desespera como um animal.para ver si desesperas como un animal.

Despertar, mesmo que seja por delírio.Despertar, aunque sea por delirio.
E encontrar uma bolsa de ar.Y encontrar una bolsa de aire.
Sem perder, me diz como você volta, me diz como você sai,Sin perder, dime cómo vuelves, dime cómo sales,
se ao voltar, nem você consegue se ver.si al volver si ni tú te puedes ver.

No limite, a cada passo que dou.Al límite, a cada paso que doy.
No limite, arriscando.Al límite, arriesgando.
No limite, cegos de loucura.Al límite, ciegos de locura.
No limite, vamos levando.Al límite, vamos tirando.