Todo por el suelo

Tudo pelo chão

Todo por el suelo

Demais escuro pra ver,Demasiado oscuro para ver,
como eu girava sem cair.cómo daba vueltas sin caer.
Caminhava em cima dos braços,Caminaba encima de los brazos,
a cabeça ao lado dos pés.la cabeza al lado de los pies.

Entre risadas e algum soco,Entre risas y algún golpe,
com essa parede que me conhece.con esa pared que me conoce.
A briga absurda com a chave,La pelea absurda con la llave,
que você nunca consegue enfiar.que nunca terminas de meter.

Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
o último que sei.lo último que sé.
O teto não para de balançar.El techo no se para de mover.
Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
quando eu acordei.cuando desperté.

Hoje não deveria amanhecer.Hoy no debería amanecer.
Não lembro nem quando cheguei.No recuerdo ni cuándo llegué.
Onde andei, vai saber!Dónde anduve ¡vete tú a saber!
Perder o controle desse jeito,Perder el control de esa manera,
não pode acontecer de novo.no puede volver a suceder.

Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
o último que sei.lo último que sé.
O teto não para de balançar.El techo no se para de mover.
Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
quando eu acordei.cuando desperté.
Hoje não deveria amanhecer.Hoy no debería amanecer.

O dia vai passando e o ciclone se afasta.Va pasando el día y se aleja el ciclón.
Lembro que às 8Recuerdo que a las 8
combinei no Beco.quedé en el Callejón.
Me dói a cabeça,Me duele la cabeza,
e é por causa da ressaca.y es por el resacón.

Queima minha gargantaMe quema la garganta
¡esse não sou eu!¡éste no soy yo!
Não sou eu...No soy yo…
A noite vai pelo caminho,La noche va por el camino,
do descontrole à loucura.del desenfreno a la locura.

Um a um caem os problemas,Uno a uno caen los problemas,
sobre os quais piso ao acordar.sobre los que piso al despertar.

Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
o último que sei.lo último que sé.
O teto não para de balançar.El techo no se para de mover.
Tudo pelo chão,Todo por el suelo,
quando eu acordei.cuando desperté.
Hoje não deveria amanhecer.Hoy no debería amanecer.