Otra noche más

Mais uma noite

Otra noche más

Caminhando na noiteCaminando en la noche
Sozinha está a cidadeSolitaria esta la ciudad
Com as ruas molhadasCon las calles mojadas
E o vazio do ar se vaiY el vacio del aire se va
Chega em casaLlega a su casa
A nostalgia o invade ao entrarLa nostalgia lo invade al entrar
Chega muito cansadoLlega muy cansado
Na companhia da solidãoEn compañia de la soledad

Mais uma noiteOtra noche mas
A esperança se queimaSe le quema la esperanza
Mais uma noiteOtra noche mas
Suas ilusões vão morrerMoriran sus ilusiones

Prepara a mesaPone la mesa
Nunca tem quem esperarNunca tiene a quien esperar
Se ouve o silêncioSe escucha el silencio
Sua cabeça começa a chorarSu cabeza empieza a llorar
Dói as horasDuelen las horas
Sabe que não vai aguentar maisSabe que no va a aguantar mas
Regando suas penasRiega sus penas
Mais um copo pra esquecerOtro vaso para olvidar

Mais uma noiteOtra noche mas
A esperança se queimaSe le quema la esperanza
Mais uma noiteOtra noche mas
Suas ilusões vão morrerMoriran sus ilusiones

Cansado de te perderCansado de perderte
Seguindo o caminho (como outras tantas vezes)Siguiendolo al andar (como otras cuantas veces)
Maldiz as paredesMaldice las paredes
Que o olham sem piedadeQue lo miran sin piedad
Com medo de se deitarCon miedo al acostarse
Olha a escuridão (como outras tantas vezes)Mira la oscuridad (como otras tantas veces)
Mas o que mais dói éPero lo que mas duele es
Que amanhã será igualQue mañana sera igual
Só mais uma vez caminhando pela vidaSolo otra vez caminando por la vida
Não vou esperar porque não vejo a saídaNo esperare por que no veo la salida