No me llores

Não Me Chore

No me llores

Não me diga que eu não possoNo me digas que no puedo
Porque acabei de desistirPorque acabo de renunciar
Deixo toda essa maréDejo toda esta marea
De aparências sem valorDe aparencias sin valor
Tempos difíceis são essesMalos tiempos son estos
Deterioração e confusão,Deteriodo y confusion,
Dar valor à embalagemDar valor al embalaje
Sem olhar o interiorSin mirar el interior

Deixa eu que só quero respirarDejame que solo quiero respirar
Deixa eu que já não tenho mais vontade de procurarDejame que ya no hay ganes de buscar

Não me chore maisNo me llores mas

Não me chore suas razõesNo me llores tus razones
Se não pode remediarSi no lo puedes remediar
Coloca empecilhos no que temPones pegas a lo que tienes
De onde vem e pra onde vaiDe donde vienes y a donde vas
Sempre busca algo que marqueSiempre buscas algo que marque
A diferença com os outrosLa diferencia con los demas
Não me chore, não me chore,No me llores,no me llores,
Que já estou cansado de ouvir.Que ya estoy harto de escuchar.

Para de fechar os olhos, por favor,Deja de cerrar los ojos,por favor,
Para com tanta históriaDejate de tanto cuento

Sempre tem a respostaSiempre tiene la respuesta
E alguma desculpa pra defender,Y alguna excusa que defender,
O costume de não fazer nadaLa costumbre de no hacer nada
E lamentar o que poderia serY lamentar lo que pudo ser
São os ares de grandezaSon los aires de grandeza
Não aceitar o desnívelNo aceptar el desnivel
O que enche sua cabeçaLo que llena tu cabeza
De sonhos que estão no papel.De sueños que hay sobre el papel.

Esses ares que se apagam com a realidadeEsos humos que se apagan con la realidad
Como a poeira que se engole, sem pensar em mais nadaComo el polvo que se traga,sin pensar en nada mas
Esperar golpes de sorte que te ajudem a pularEsperar golpes de suerte que te ayuden a saltar
Por cima do destinoPor encima del destino

Para de fechar os olhos, por favor,Deja de cerrar los ojos,por favor,
Para com tanta históriaDejate de tanto cuento