Frente a frente

Frente a Frente

Frente a frente

Assustado com como as coisas estão,Asustado de cómo están las cosas,
recebendo ódios do passado.recibiendo odios anteriores.
Ser a cruz perdida em algum papel,Ser la cruz perdida sobre algún papel,
sendo parte do jogo do primeiro poder.sirviendo al juego del primer poder.

Frente a frente, sem poder andar,Frente a frente, sin poder caminar,
sendo o mais forte, saber aguentar.siendo el más fuerte, saber aguantar.
Frente a frente, sem poder andar,Frente a frente, sin poder caminar,
sendo o mais forte… saber aguentarsiendo el más fuerte… Saber aguantar
¡todas as olhadas!¡todas las miradas!

Mesmo que alguma porta se feche,Aunque se te cierre alguna puerta,
o importante é arrancar, decolar,lo importante es arrancar, despegar,
sendo sensato com as coisas.sin perder el sentido de las cosas.
E olhar para o futuro com um pouco de juízo,Y mirar al futuro con alguna sensatez,
sem ser marionetes que se movem ao mesmo tempo.sin ser marionetas que se mueven a la vez.

Esquecer os empurrões, ir buscando seu nível,Olvidar codazos, ir buscando tu nivel,
que até das quedas dá pra aprender algo.que hasta de tropiezos algo se puede aprender.

Frente a frente, sem poder andar,Frente a frente, sin poder caminar,
sendo o mais forte, saber aguentar.siendo el más fuerte, saber aguantar.
Frente a frente, sem poder andar,Frente a frente, sin poder caminar,
sendo o mais forte, saber aguentar.siendo el más fuerte, saber aguantar.
Frente a frente, sem poder andar,Frente a frente, sin poder caminar,
sendo sem poder andar.sin poder caminar.
Frente a frente, saber aguentarFrente a frente, saber aguantar
¡todas as olhadas!¡Todas las miradas!