Sitiing in my car

Sentada no meu carro

Sitiing in my car

Sentada no meu carroSitting in my car
As estrelas, brilhando acima de mimThe stars, twinklin' above me
Você está tão longe,You are so far,
Mas ainda parece que você está comigo.But still it's like you're on me.
Eu sinto você, tô sentindo seu perfumeI feel you, I'm smellin' your cologne
Mesmo estando sozinha e a milhas de casaThough I'm by myself and miles away from home

Eu pensei que tínhamos um romance eternoI thought we had romance everlastin'
Não devia ter saído com esse idiota tão rápidoI shouldn't 've dated this fool so fast 'nd
Você sabe como é, os Bentleys, a mansãoYou know the feeling the Bentleys, the mansion
Fizeram várias garotas perderem a linhaMade several females lose their extensions
Mas quem eu estava enganando achando que ele me queria?But who was I foolin' thinkin' he got the hots for me?
Descobri que o cara estava me enrolandoFinding out homie been playin' me
Burra! Uma jumenta nunca bate a cabeça na mesma pedraDumb! A donkey never bumps her head on the same rock
Bem, essa bateu, 3 vezes seguidas, metidaWell this one did, 3 times in a row hotshot
Toda nuvem tem um lado bom, não essaEvery cloud has a silver lining not this one
Se ele fosse uma nuvem, estaria chovendo pra carambaIf he were a cloud he'd be raining big time
Agora tô me sentindo como uma maníaca pronta pra agirRight now I'm feelin' like a maniac ready to act
A vontade de estrangulá-lo me persegue como um psicopataThe feeling of strangling him haunts me like a psychopath
Como o Ben Stiller em 'Entrando numa Fria', vem e me amarra no polígrafoLike Ben Stiller in meet the parents come on and strap me to the polygraph
Mas acho que é melhor manter as aparênciasBut I guess it feels better keepin' up appearances
Do que reclamar como um velho fonógrafo'stead of wining like an old phonograph

Sentada no meu carroSitting in my car
As estrelas, brilhando acima de mimThe stars, twinklin' above me
Você está tão longe,You are so far,
Mas ainda parece que você está comigo.But still it's like you're on me.
Eu sinto você, tô sentindo seu perfumeI feel you, I'm smellin' your cologne
Mesmo estando sozinha e a milhas de casaThough I'm by myself and miles away from home

Como pude ser tão cegaHow could I've been so blinded
Poderia estar na frente do Empire State e não conseguir verCould've been standing in front of the Empire state not able to find it
Mas acho que é isso, eu estava muito pertoBut I guess that's it I was standing too close
Fui sugada pra sua estratosfera, não conseguia ver a ponta do meu narizSucked me in your stratosphere couldn't see the tip of my nose
Você me pegou direitinho, era isso que você queria?You got me good is that where you wanted me to be?
Hã? Amor, você e eu, lembra?Huh? Baby, you and me, Remember?
Não, não lembra, porque eu nunca quero voltarNo don't 'cause I don't ever wanna go back
Vivi isso, vi isso, tive isso, é, já fiz!Lived it, seen it, had it yeah done that!
Não sei por que, pensei que eu era a única que poderia te mudar e sua forma de viverI don't know why, I thought I was the one who could change you and you're way of life
Eu e meus pensamentos de garota de ser sua esposaMe and my girly thoughts of being you're wife
Deveria ter sabido melhorI should've known better
Mas o passado é passado e um cachorro é um cachorroBut the past is in the past and a dog is a dog
E não importa quantos beijos eu te deiAnd no matter how many kisses I gave you
Agora vejo que você não se tornou aquele príncipe encantadoNow I see you didn't turn into that prince charming
Você ainda é um sapo!!You still a frog!!
Pulando por aí, eu estava naquela vibe Bonnie & Clyde, pronta pra andar até morrer!!!!Jumpin' around I was on that Bonnie & Clyde Vibe ready to ride 'till I die!!!!

Não pode haver paz de espírito no amorThere can be no peace of mind in love
Já que toda vantagem que se consegue é apenas um novo ponto de partida para mais desejo.Since evry advantage one has secured is only a fresh starting point for further desire