La Putivuelta (part. Guaynaa)

A Volta da Putaria (part. Guaynaa)

La Putivuelta (part. Guaynaa)

El Guaynaabichi, meu chichi, a GuaynaabichiEl Guaynaabichi, mi chichi, la Guaynaabichi
Le-Le-Lele PonsLe-Le-Lele Pons
Isso diz assimEsto dice así

Perfume e creminho, coloquei uma camisa bonitaPerfume y cremita, me puse una camisa bonita
Já lavaram meu carro, me entregam agoraYa me lavaron el carro, me lo entregan ahorita
Tenho tudo que precisa (hahaha)Tengo to' lo que se necesita (jajaja)
Pra quê?¿Pa' qué?
Pra uma putivueltaPa' una putivuelta
Pra ver quem tá pronta, quem tá soltaPa' ver quién 'tá lista, quién 'tá suelta
Simpática e de mente abertaSimpática y de mente abierta

Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre po' esa puerta
Coloco todas as meninas em alertaPongo a toda' la' nena' en alerta
PutivueltaPutivuelta
Pra ver quem tá pronta, quem tá soltaPa' ver quién 'tá lista, quién 'tá suelta
Simpática e de mente abertaSimpática y de mente abierta
Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre po' esa puerta
Coloco todas as meninas em alertaPongo a toda' la' nena' en alerta
Batom, saltos, mimosas e amigasLipstick, tacones, mimosas y amigas

A selfie, as luzes e a limusineLa selfie, las luces y la limosina
A sombra nos olhos, os ombros brilhamLa sombra en los ojos, los hombros le brillan
A passarela tá pronta pra receber'Tá lista la alfombra pa' que la reciban
A galera se empolga quando ela passaLa gente se arrebata cuando la ve pasar
O diva se escapa, não dá pra negarLo diva se le escapa, no lo puede negar
Tão fácil suas coxas fazem a saia voarTan fácil sus caderas hacen su falda volar
E vem decidida porque ela quer darY viene decidida porque ella quiere dar

Uma putivueltaUna putivuelta
Vai, vamos dar liberdadeDale, vamo' a darle rienda suelta
Busco algum galã que me divirtaBusco algún galán que me divierta
Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre por esa puerta
Tenho todos os meninos em alertaTengo a todos los nenes alerta
Uma putivueltaUna putivuelta
Vai, vamos dar liberdadeDale, vamo' a darle rienda suelta
Busco algum galã que me divirtaBusco algún galán que me divierta
Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre por esa puerta
Tenho todos os meninos em alerta (ei, o Guaynaabichi)Tengo a todos los nenes alerta (ey, el Guaynaabichi)

Ronda preventiva com sua amiga que é tão diva, divaRonda preventiva con su amiga que es tan diva, diva
Não pare, você siga, siga arrasando na liga, ligaNo pare, usted siga, siga matando la liga, liga
Vamos ver o que rola, se é um soco no primeiro strikeA ver lo que cae, si es un ponche en el primer strike
Me diz se isso é muito bem-vindo ou se não, hello, goodbyeDime si eso es very welcome o sino hello, goodbye
Que às vezes o caçador se torna a presaQue a veces el cazador se convierte en presa
Disparo no coração e perde a cabeçaDisparo al corazón y pierde la cabeza
Hoje é uma noite, uma noite dessasHoy es una noche, una noche de esas
Que eu vou sair pra darQue vo'a salir a dar

U-uma putivueltaU-una putivuelta
Pra ver quem tá pronta, quem tá soltaPa' ver quién 'tá lista, quién 'tá suelta
Simpática e de mente abertaSimpática y de mente abierta
Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre po' esa puerta
Coloco todas as meninas em alertaPongo a toda' la' nena' en alerta
Uma putivueltaUna putivuelta
Vai, vamos dar liberdadeDale, vamo' a darle rienda suelta
Busco algum galã que me divirtaBusco algún galán que me divierta
Uma putivueltaUna putivuelta
Desde que eu entrei por essa portaDesde que yo entre por esa puerta
Tenho todos os meninos em alertaTengo a todos los nenes alerta

(Uma putivuelta)(Una putivuelta)
Meu chichi, o GuaynaabichiMi chichi, el Guaynaabichi
Le-Lele PonsLe-Lele Pons
Luis BarreraLuis Barrera
Combinação perigosa (hehe)Combinación peligrosa (jeje)
Causando movimentos pélvicos involuntáriosCausando movimientos pélvicos involuntarios