Dacă ar fi să murim (feat. Ryssa)

Se Nós Fôssemos Morrer (feat. Ryssa)

Dacă ar fi să murim (feat. Ryssa)

Eu te jurei amorȚie ți-am jurat iubire
Uma eternidadeO eternitate
Nosso amor permaneceDragostea noastră rămâne
Mesmo além da morteChiar și dincolo de moarte

Fizemos um pactoAm făcut un legământ
Com os Santos e DeusCu Sfinții și Dumnezeu
Se algo te acontecerDacă tu pățești ceva
Na mesma hora eu quero morrer tambémChiar atunci să mor și eu

Se nós fôssemos morrer os dois de uma vezDacă ar fi să murim amândoi odată
Pra chegarmos juntos lá em cima, na porta de DeusSă ajungem împreună sus la Dumnezeu la poartă
De joelhos eu pediria, pra não nos separarÎn genunchi eu l-aș ruga, să nu ne despartă
Pra ficarmos juntos até no inferno, se nos mandarSă rămâne împreună și în iad dacă ne bagă

Nada me assustaNu mă sperie nimic
Nem mesmo a ideia da morteNici măcar gândul de moarte
O maior medoCea mai mare frică
É não te ter mais por pertoE să nu te mai am aproape

Pelo quanto eu posso te amarLa cât pot să te iubesc
Você não tem como saberN-ai tu de unde să știi
Meu coração parariaMi-ar sta inima în loc
Se na minha vida você não estivesseDacă în viața mea n-ai fi

Se nós fôssemos morrer os dois de uma vezDacă ar fi să murim amândoi odată
Pra chegarmos juntos lá em cima, na porta de DeusSă ajungem împreună sus la Dumnezeu la poartă
De joelhos eu pediria, pra não nos separarÎn genunchi eu l-aș ruga, să nu ne despartă
Pra ficarmos juntos até no inferno, se nos mandarSă rămâne împreună și în iad dacă ne bagă