Chissà Perchè

Quem sabe porque

Chissà Perchè

Hoje à noite vamos ao porto
Stanotte andiamo al porto
Perdido neste compromisso
Persi in questo compromesso
Para quem acorda cedo e não sabe que a vida é agora
Per chi si sveglia presto e non sa che la vita è adesso

Cantando na parede
Cantando sul muretto
Sob este céu quebrado
Sotto questo cielo rotto
Com o vento em seus cabelos e outro dia perdido
Con il vento nei capelli e un altro giorno andato perso

E onde está Federica?
E Federica dov'è?
Se não me engano, eu a vi servindo um mojito no balcão
Se non sbaglio l'ho vista servire un mojito al bancone
Mas Federica não está lá
Ma Federica non c'è
Enquanto isso, uma gaivota cantou nossa música
Nel frattempo un gabbiano cantava la nostra canzone

Mas algo deu errado
Ma qualcosa è andato storto
Derrubei uma estaca
Ho buttato giù un paletto
Porque a pressa de sonhar não me deixa ir para a cama
Perché la fretta di sognare non mi lascia andare a letto
Não sei se é essa ressaca
Non so se è questa sbornia
Mas Pozzuoli é a Califórnia
Ma Pozzuoli è la California
Tão bonito quanto o verão, quando está faltando e depois retorna
Bella come l'estate quando manca e poi ritorna

E Federica não está lá
E Federica non c'è
Deixei para o local derramar uma nova ilusão
L'ho lasciata al locale a versare una nuova illusione
Federica onde ela está
Federica dov'è
Talvez ela tenha ido ao Brasil dançar sua distração
Forse è andata in Brasile a ballare la sua distrazione

Eu me pergunto por que, mesmo que seja tarde, eu te veria novamente
Chissà perché anche se è tardi ti rivedrei
Não é um problema se está tudo aqui
Non è un problema se è tutto qui
Se eu fosse um erro, faria de novo
Fossi un errore lo rifarei
Se eu fosse o mar, nos afogaríamos
Se fossi il mare ci annegherei
Se eu fosse uma miragem, procuraria por você
Fossi un miraggio ti cercherei
No horizonte dos meus galos
Nell'orizzonte dei cazzi miei
Se eu estivesse arrependido, aceitaria
Fossi un rimpianto l'accetterei
Se você fosse um sonho, você se perseguiria
Se fossi un sogno ti inseguirei

Quem sabe porque
Chissà perché
Quem sabe porque
Chissà perché
Quem sabe porque, uau
Chissà perché, wow
Quem sabe porque
Chissà perché

Estou saindo do porto
Sto andando via dal porto
Sabemos que a noite está sem fôlego
Si sa la notte ha il fiato corto
Amanhecer na minha cidade
C'è l'alba sulla mia città
Quem viu um homem que ressuscitou
Che ha visto un uomo che è risorto