Goodbye And Farewell

Adeus e Despedida

Goodbye And Farewell

Ele pegou seu casaco de chuvaIl a pris son manteau de pluie
Sua mala e saiuSa valise et il est sorti
Deixando uma cigarro acesoLaissant brûler une cigarette
Eu, comecei a chorarMoi, je me suis mise à pleurer
Sobre minha vida e meu passadoSur ma vie et sur mon passé
Sobre meu amor que acabouSur mon amour fini

Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Principalmente, nunca esqueçaSurtout, n'oublie jamais
Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Que por toda a vida, eu te amareiQue pour la vie, je t'aimerai

Eu corri pelo apartamentoJ'ai couru dans l'appartement
Como uma louca, me perguntandoComme éperdue, me demandant
Se eu estava perdendo a cabeçaSi je perdais la tête
Mas só encontrei uma fotoMais je n'ai trouvé qu'un' photo
Dele, em cima do pianoDe lui, posée sur le piano
Como um desafio à nossa felicidadeComme un défi à notre bonheur

Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Principalmente, nunca esqueçaSurtout, n'oublie jamais
Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Que por toda a vida, eu te amareiQue pour la vie, je t'aimerai

Hoje, o tempo passouAujourd'hui, a passé le temps
Eu refiz minha vida de outra formaJ'ai refait ma vie autrement
Como se deve fazerComme il se doit de faire
Mas quando eu penso neleMais lorsque je repense à lui
Alegria ou melancoliaGaîté ou bien mélancolie
Eu assobio essa melodia com frequênciaJe fredonne cet air bien souvent

Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Principalmente, nunca esqueçaSurtout, n'oublie jamais
Adeus e despedidaGoodbye and farewell
Que por toda a vida, eu te amareiQue pour la vie, je t'aimerai