Ýçime Sinmiyor

Não Cabe Dentro de Mim

Ýçime Sinmiyor

Uma leve brisa envolve meu coraçãoÝnceden bir sýzý sarýyor gönlümü
Não consigo dizer seu nome...Ýsmini söylemeye dilim varmýyor..
Sem você, as noitesSen olmayýnca akþamlar
não cabem dentro de mim...içime sinmiyor..
O que tiver que acontecer, tanto faz pra mim...Olmuþ olacak ne varsa umurumda deðil..
a morte não pesa mais do que sua ausência...ölüm bile yokluðundan daha aðýr gelmiyor..
sem você, viver não cabe dentro de mim...sen olmayýnca yaþamak içime sinmiyor..

Se eu pudesse queimar tudo que é seuSana ait ne varsa yakýp yýksaydým keþke
E arrancar as algemas das suas memórias, se eu pudesseanýlarýn kelepçesini söküp atsaydým keþke
Mas não tenho forças...Ne çare gücüm yetmiyor..

Essas quatro paredes, esse silêncioBu dört duvar bu sessizlik
A cada dia parece mais longo...her gün biraz daha uzun..
Até a primavera cheia de esperanças na minha porta...Kapýmda bekleyen umut dolu bahar bile..
Sem você, não cabe dentro de mim...Sensiz içime sinmiyor..

Se eu pudesse queimar tudo que é seuSana ait ne varsa yakýp yýksaydým keþke
E arrancar as algemas das suas memórias, se eu pudesseanýlarýn kelepçesini söküp atsaydým keþke
Mas não tenho forças...Ne çare gücüm yetmiyor..

A chuva suave nos vidros chora por vocêCamlarda aðlayan nazlý yaðmur seni
Como se perguntasse...sorar gibi..
Essa saudade é tão intensa que não cabe no meu coração...Bu öyle bir hasret ki yüreðime sýðmýyor..
Sem você, viver...Sen olmayýnca yaþamak..
Não cabe dentro de mim (3)Ýçime sinmiyor(3)