Time to Grow

Momento de Crescer

Time to Grow

A noite passada tentei mas não consegui dormir
Last night I tried but I couldn't sleep
Pensamentos sobre você estavam na minha cabeça
Thoughts of you were in my head
Estive solitário e precisava você próximo de mim
I was lonely and I needed you next to me
A vida está mais difícil desde que te foste
Life is harder since you left
Nunca quis fazer-te mal
I never meant to do you wrong
E agora tudo foi dito e feito
And now all is said and done
Espero que não te afastes por muito tempo, não
I hope you won't be gone too long, no

Onde eu for
Where do I go
O que eu fizer
What do I do
Não posso negar que continuo a sentir algo
I can't deny I still feel something
E moça, desejo que pudesses dizer que sentes o mesmo
And girl, I wish you could say you feel the same
Quebraste o pacto
You've broken the bond
Tenho de prosseguir
I gotta move on
Mas, como término esta sensação de solidão?
But how do I end this lonely feeling?
Partiste, estou aqui, sozinho
You've gone, I'm here, alone
Acho que é o momento de crescer
I guess it's time to grow

Tento falar, mas minha palavras não saem
I try to speak, but my words never catch the air
Como se nunca soubesses que estive aí
Like you never knew I was there
Leva-me de volta aos dias em que realmente te importavas
Take me back to the days when you really cared
Podemos fazer o amor reaparecer?
Can we make love re-appear?
Não posso continuar nas estradas por muito tempo
I can't go on the roads too long
E agora tudo foi dito e feito
And now all is said and done
Não posso avançar se o meu coração continua onde saí
I can't go forward if my heart's still where I'm coming from

Os tempos de lamentar já se foram
Crying time is over
Sei que não posso controlar os sentimentos dela
I know I can't control her feelings
Se ela não voltar, então acho que serei um homem
If she won't return, then I guess I'll be a man
E continuar
And move on

Momento de crescer
Time to grow
E continuar
And move on
Tornar a vida melhor do que era antes
Make life better than it was before
Momento de crescer e continuar
Time to grow and move on
Fazer amor melhor do que fiz antes
Make love better than I did before

Apesar de partires
Though you've gone
E estou aqui, sozinho
And I'm here, alone
Acho que eu momento de crescer
I guess it's time to grow