Complicated Cupid

Cupido Complicado

Complicated Cupid

Dirigindo meu carro,Driving my ride,
Cruzeiro pela A406,Cruising down the A406,
Não sei por que ela não me ama da mesma forma,I don't know why she don't love me the same way,
Tentando entender,Trying to figure out,
Como chegamos até aqui?How did we end up like this?
Não consigo lidar com esse sentimento,I can't take this feeling,
Acredito no ontem,I believe in yesterday,

Quando acaba, acaba,When it's over it's,
Encare isso,Face it,
Se você não a ama, então a deixe,If you dont love her then leave her,

[Refrão][Chorus]
Você é um cupido tão complicado!You're so complicated Cupid!
Por favor, não deixe minha garota ir,Please don't let my baby leave,
Traga o amor dela de volta pra mim, cupido!Bring her loving back to me, Cupid!
Puxe sua corda,Draw back your bow,
E deixe o amor fluir,And let love flow,
Trabalhando minha mente,Working my brain,
Ficando louco,Going insane,
Acho que ela pensa que estou traindo,Think she thinks I'm cheating,
Como faço para que ela confie em mim de novo?How do I get her to truly trust me once again?
Por que eu brinquei?Why did I play?
Nunca deveria ter me afastado,Never should have strayed,
Sou tão tolo,I am so foolish,
Cupido, acho que preciso da sua ajuda,Cupid I think I need your hand,
Sou um homem sem saída,I'm a helpless man,

Quando acaba, acaba,When it's over it's over,
Encare isso,Face it,
Se você não a ama, então a deixe,If you don't love her then leave her

[Refrão][Chorus]

Se você está comigo, agite, agite, agite,If you're with me shake it, shake it, shake it,
Se você me sente, bata palmas, bata palmas,If you feel me clap, soul clap, soul clap,
Posso ter uma testemunha aqui,Can I get a witness in here,
Se você tem amor,If you've got love,
Não o subestime,Don't take it for granted,
Pode ficar complicado,It could get complicated,

Por que ela não me ama?Why don't she love me?

[Refrão x2][Chorus x2]