Bonjour Paris

Olá Paris

Bonjour Paris

É sempre a mesma canção,C'est toujours la même chanson,
Ô meu amor, que eu cantoÔ mon amour, que je fredonne
Tudo que eu tenho, eu te douTout ce que j'ai, je te le donne
Nossos corações batem em uníssonoNos cœurs battent à l'unisson

Às margens, ao longo do SenaSur les quais, le long de la Seine
Em Montmartre, perto dos moinhosA Montmartre, près des moulins
Minhas memórias entram em cenaMes souvenirs entrent en scène
Olá Paris dos assassinosBonjour Paris des assassins
Olá Paris das moças,Bonjour Paris des midinettes,
Dos loucos, dos marginais,Des fous, des mauvais garçons,
Dos bistrôs e dos bailes de musetteDes bistrots et des bals musette
Se eu te devo ser poetaSi je te dois d'être poète
É ao som de um acordeãoC'est sur un air d'accordéon

É sempre a mesma canção,C'est toujours la même chanson,
Ô meu amor, que eu cantoÔ mon amour, que je fredonne
Tudo que eu tenho, eu te douTout ce que j'ai, je te le donne
Nossos corações batem em uníssonoNos cœurs battent à l'unisson