Maybe Someday

Talvez Um Dia

Maybe Someday

No final da rua tem uma casa de tijolosAt the end of the street is a brick house
Daqui eu consigo ouvir a músicaFrom here I can hear the music
Que vem de láThat comes from there
Com um sorriso no rostoWith a smile on his face
Eles brindamThey toast

Preso desse ladoStuck on this side
Te vendo pela telaSeeing you through the screen
Na ausência do toqueIn the absence of touch
Seu rosto esfriaYour face gets cold
E eu fico aquecidoAnd I get warm

Você ouve quando eu choro?Do you hear when I cry?
Foi ontem que te vi sorrindo pra mimIt was yesterday that I saw you smiling at me
Agora temos a pele tatuadaNow we have a tattooed skin
A mesma que me matou, te matouThe same one that killed me killed you
Ou será que sobrevivemos?Or did we survive?

No final da ruaAt the end of the street
Tem uma grama rosaIt has a pink grass
Um cachorro que brincaA dog that plays
Enquanto eles brindam pra estarem juntosWhile they toast to be together

Você ouve quando eu choro?Do you hear when I cry?
Foi ontem que te vi sorrindo pra mimIt was yesterday that I saw you smiling at me
Agora temos a pele tatuadaNow we have a tattooed skin
A mesma que me matou, te matouThe same one that killed me killed you
Ou será que sobrevivemos?Or did we survive?

Eu poderia bater na porta e entrarI could knock on the door and get in
Mas da calçadaBut from the sidewalk
Eu choro com os pés fincadosI cry with rooted feet
Esperando nosso brindeWaiting for our toast
De um novo diaFrom a new day