Dance Like An Idiot

Dance Como Um Idiota

Dance Like An Idiot

Em uma fria noite de dezembro lá em 1984One cold December night back in 1984
Um cientista se encontrou na pista de dançaA scientist had found himself upon the dance floor
Ele começou a se contorcer e a tremer que nem um monte de pipocaHe started twitching and shaking like a pile of jumping beans
De início ele parecia um idiota, mas o fim justificou os meiosAt first it looked stupid, but the end justified the means

Bem, eu sei que geralmente não é considerado muito maneiroWell I know it's not generally considered very cool
Dançar que nem um mané, dançar que nem um tontoTo dance like a nitwit, to dance like a fool
Mas isso é só uma dica, não uma regraBut now that's just a guideline, not a rule

Eu estou me aventurando no mundo das baladasI've been making my way through the dance club scene
Comecei a testar, é minha nova rotinaBeen trying it out, it's my brand new routine
E está dando certo, é bem quente, é bem obscenoAnd it's catching on big, it's so hot it's obscene

Saia da parede, tenha orgulho, tenha forçaSo get off the wall, stand proud and tall
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot
Vai ficar tudo bem, agite todo o bairroYou know it's all good, so rock the neighborhood
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot

É bom você comer bastante açúcar antesYou might wanna eat a lot of sugar first
Tome um refrigerante cafeinado para matar a sedeHave some caffeinated soda to quench your thirst
Então se joga na multidão e dê o seu piorThen step into the crowd, and give it your worst

Não importa o que você faça, não dá para errarNo matter what you do, you can't go wrong
Você pode dançar como um idiota a noite todaYou can dance like an idiot all night long
Desde que não tenha ritmo, você vai ir bemAs long as you've got no rhythm, you're going strong

Então saia da parede, tenha orgulho, tenha forçaSo get off the wall, stand proud and tall
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot
Vai ficar tudo bem, agite todo o bairroYou know it's all good, so rock the neighborhood
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot

Você está preparado?Are you ready?
Sim, estou!Yes I am!
Vamos láHere we go

Ponha as mãos nos joelhos e se chacoalha para a direitaPut your hands on your knees and hobble to the right
E gire 360 graus com seus olhos bem fechadosThen do a 360 with your eyes shut tight
Enquanto estiver tonto, se mexa fingindo ser um mímicoWhile you're dizzy get busy and pretend you're a mime
Aí faça uns chiados e bata as palmas cinco vezesThen make whiny noises and clap five times
Estenda seus braços, comece a correr no lugarHold out your arms, start running in place
Tente fazer um Moonwalk, e caia de cara no chãoTry to do the Moonwalk, and fall on your face
Levante-se e cambaleie como um pateta desastradoGet up and stomp around like a big fat lummox
E pule para fora da janela com as mãos no traseiroThen jump out the window with your hands on your buttocks

Como um idiota, como um idiotaLike an idiot, like an idiot
Como um idiota, como um idiotaLike an idiot, like an idiot
(Dance) como um idiota, como um idiota(Dance) like an idiot, like an idiot
(Dance) como um idiota, como um idiota(Dance) like an idiot, like an idiot

Então saia da parede, tenha orgulho, tenha forçaSo get off the wall, stand proud and tall
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot
Vai ficar tudo bem, agite todo o bairroYou know it's all good, so rock the neighborhood
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot
Saia da parede, tenha orgulho, tenha forçaGet off the wall, stand proud and tall
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot
Vai ficar tudo bem, agite todo o bairroYou know it's all good, so rock the neighborhood
Vá para o mundo e dance como um idiotaGet out there and dance like an idiot