Transliteração automática

Exibições da letra 596

New Way Out

Lemon Demon

Letra

Nova Saída

New Way Out

Um, dois, é um, dois, três, quatro
One, two, a-one, two, three, four
One, two, a-one, two, three, four

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

Batatinhas do Burguer King no painel do carro em um Sol escaldante
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun

Batatinhas do Burguer King no painel do carro em um Sol escaldante
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun

Despertador de serpentina, fazendo um barulho insuportável ding dinga-ding ding ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze, ding-ding-a-ding-ding-a-ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze, ding-ding-a-ding-ding-a-ding

Despertador de serpentina, fazendo um barulho insuportável ding dinga-ding ding ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze, ding-ding-a-ding-ding-ding
Serpentine alarm clock, ringing up a horrid little kamikaze, ding-ding-a-ding-ding-ding

Jimi Hendrix Jr. Numa kombi de rock 'n'' roll (uou-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jimi Hendrix Jr, with rock 'n' roll soccer mom (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jimi Hendrix Jr, with rock 'n' roll soccer mom (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Colocando o Michael Jackson em foguete pro Vietnã (uou-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puttin' Michael Jackson on a rocket ship to Vietnam (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Puttin' Michael Jackson on a rocket ship to Vietnam (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Batatinhas do Burguer King no painel do carro em um Sol escaldante
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun

Batatinhas do Burguer King no painel do carro em um Sol escaldante
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun
Burger King fries on a dashboard, underneath the burning hot Sun

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Roma não foi construída em um dia só, meu bem (é, é, é, oh-uou-oh)
ローマは一日にして成らず, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
Roma wa ichinichi ni shite narazu, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Eu não sei para onde ir (é, é, é, oh-uou-oh)
I don't know my way around (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
I don't know my way around (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Mas se eu seguir todos os sons, uma nova saída chega até mim (é, é, é, oh-uou-oh)
But if I follow every sound, a new way out is soon surrounding me (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
But if I follow every sound, a new way out is soon surrounding me (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

E eis que na manhã seguinte
And lo and behold, the very next morning
And lo and behold, the very next morning

Eles saíram da cama e contemplaram uma linha manhã
They climbed out of bed and gazed out upon the morning world
They climbed out of bed and gazed out upon the morning world

E para o espanto deles
And to their complete and utter amazement
And to their complete and utter amazement

Não tinha nevado
It had not snowed at all
It had not snowed at all

O fim
The end
The end

Não quero te incomodar, mas vou te avisar que seus cadarços estão desamarrados
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

Não quero te incomodar, mas vou te avisar que seus cadarços estão desamarrados
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

Vivendo numa vila insana, eu meio que berrei: Fulano salva-todos
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled, Olly olly oxen free
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled, Olly olly oxen free

Vivendo numa vila insana, eu meio que berrei, Marco! Polo! Viva sanidade!
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled, Marco, polo, vive le sanity
In livin' in an illin' villakin I kinda caterwauled, Marco, polo, vive le sanity

Oh, correndo em círculos igual a uma capivara chupa-cabra (uou-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, running 'round in circles like a Chupacabra Capybara (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, running 'round in circles like a Chupacabra Capybara (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Tocando no meu cravo para a Chris-a-tina Aguilera (uou-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jamming on the harpsichord to Chris-a-tina Aguilera (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Jamming on the harpsichord to Chris-a-tina Aguilera (whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Não quero te incomodar, mas vou te avisar que seus cadarços estão desamarrados
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

Não quero te incomodar, mas vou te avisar que seus cadarços estão desamarrados
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied
Don't mean to bug, but I thought I'd tell you that your shoes are untied

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Roma não foi construída em um dia só, meu bem (é, é, é, oh-uou-oh)
ローマは一日にして成らず, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
Roma wa ichinichi ni shite narazu, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Eu não sei para onde ir (é, é, é, oh-uou-oh)
I don't know my way around (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
I don't know my way around (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Mas se eu seguir todos os sons, uma nova saída chega até mim (é, é, é, oh-uou-oh)
But if I follow every sound, a new way out is soon surrounding me (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
But if I follow every sound, a new way out is soon surrounding me (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

É, é, é, oh-uou-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh
Yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Roma não foi construída em um dia só, meu bem (é, é, é, oh-uou-oh)
ローマは一日にして成らず, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
Roma wa ichinichi ni shite narazu, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Roma não foi construída em um dia só, meu bem (é, é, é, oh-uou-oh)
ローマは一日にして成らず, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
Roma wa ichinichi ni shite narazu, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Roma não foi construída em um dia só, meu bem (é, é, é, oh-uou-oh)
ローマは一日にして成らず, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
Roma wa ichinichi ni shite narazu, baby (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Se você não conseguir, tente de novo (é, é, é, oh-uou-oh)
七転び八起き (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)
nanakorobi yaoki (yeah, yeah, yeah, oh-whoa-oh)

Composição: Neil Cicierega. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Roger e traduzida por Arthur. Revisão por Arthur. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lemon Demon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção