White Bread Boyfriend

Namorado Sem Sal

White Bread Boyfriend

Acho que tô sozinho, seja lá o que isso signifique,I guess I'm lonely, whatever that means,
mas quando te vejo com suas calças bordadas,but when I see you in your pre-embroidered jeans
me dá uma sensação, tipo, provavelmente no meu coraçãoI get this feeling, like, prob'ly in my heart
que a maior parte do tempo, a gente não devia ficar longe.that most of the time, we should never be apart.
Você é meio bonita. Acho que por agora tá bom.You're kinda pretty. I guess for now you'll do.
Quer dizer, você é linda, ninguém chega perto de você...I mean, you're beautiful, nobody comes close to you...
e toda essa besteira que as garotas gostam de ouvir.and all that rubbish girls like to be told.
Você tem que saber dessas coisas quando tem dezessete anos.You gotta know this stuff when you are seventeen years old.

Acho que tô dizendo pra gente virar uma nova página.I guess I'm saying let's turn a new leaf.
Vou usar meu boné da A&F torto,I'll wear my A&F hat askewly,
e a gente pode ir, pra onde? Não sei,and we can go, where to? I don't know,
mas, amor, acho que te amo de verdade, ebut baby, I guess that I love you truly, and

quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
Quero ser seu cara comum.I want to be your mainstream man.
Quero ser seu brinquedo típico eI wanna be your typical toy and
terminar a tempo dos planos da faculdade, ebreak up in time for college plans, and

quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quero ser seu namorado sem sal.)(I wanna be your white bread boyfriend.)
Quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quero ser seu namorado sem sal.)(I wanna be your white bread boyfriend.)

Bem, eu sei andar de skate e toco violão.Well, I can skateboard, and I play the guitar.
Vou te levar pra dar uma volta no carro dos meus pais.I'll take you out and about in my parents' car.
A gente vai ver um filme, comer um McDonald's,We'll catch a movie, get some McDonalds,
ir a uma festa, deixar que alguém limpe as garrafas.go to a party, let somebody else clean up the bottles.
Tô ficando desesperado. Sei como o amor machuca.I'm getting desperate. I know how love hurts.
Eu trocaria meus tênis e minhas camisetas poloI would give up my sneakers and my polo shirts
pra ser seu amor. Eu sou meio legal.to be your sweetheart. I am sorta nice.
Você poderia fazer melhor, mas provavelmente eu dou conta.You could do better, but I'll probably suffice.

Vou te fazer uma serenata, como todos os outros,I'll serenade you, like all the others,
com as músicas repetidas da Dave Matthews Band.with overplayed Dave Matthews Band covers.
É o amor, ou a falta deleIs it the love, or the lack thereof
que diz que a gente pode muito bem virar amantes?that tells us we might as well become lovers?

Quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
Quero ser seu namorado de pechincha.I want to be your bargain beau.
Você é como minha alma gêmea, vamos de mãos dadasYou're like my soulmate, let's hold hands
pra todo mundo no shopping saber, woahohoh.so everyone at the mall can know, woahohoh.

(mediocre, medíocre, medíocre, medíocre...)(mediocre mediocre mediocre mediocre...)

Quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
Quero ser seu cara comum.I want to be your mainstream man.
Quero ser seu brinquedo típico eI wanna be your typical toy and
terminar a tempo dos planos da faculdade, ebreak up in time for college plans, and

quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quero ser seu namorado sem sal.)(I wanna be your white bread boyfriend.)
Quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
(Quero ser seu namorado sem sal.)(I wanna be your white bread boyfriend.)

Quero ser seu namorado sem sal.I wanna be your white bread boyfriend.
Quero ser seu cara comum.I want to be your mainstream man.
Quero ser seu brinquedo típico eI wanna be your typical toy and
terminar a tempo dos planos da faculdade, ebreak up in time for college plans, and