Pumpkin Pie

Torta de Abóbora

Pumpkin Pie

Era uma vez um comerciante nos tempos antigosThere lived a merchant in the days of old
Que é lembrado por o que ele vendiaWho is remembered for the things he sold
Não eram bugigangas de prata, bronze ou ouroNo silly trinkets silver, bronze or gold
Pelo o que eu sei, o que eu seiSo I'm told, so I'm told

Ele fazia a mais deliciosa torta de abóboraHe made a most delicious pumpkin pie
E apresentava para os turistasWhich he presented to the passersby
Antes do pôr do Sol ele estaria esgotadoBefore the sun set he'd be all but dry
Os clientes compravam todo o estoqueFolks would buy the whole supply

Ele vivia sozinho (ele vivia sozinho)He lived alone (he lived alone)
E todas as noites ele sentava num trono de tortas de abóboraAnd every night he sat upon a throne of pumpkin pie
Eu não sei o nome dele (o nome dele nunca disse)I do not know his name (he'd never say his name)
Ele não queria a fama que vinha com a torta de abóboraHe never wanted all the fame that came with pumpkin pie

Antes que soubesse, ele estava com influência totalBefore you knew it he was in full swing
A torta dele virou a nova modaHis pumpkin pies became the next big thing
Logo, ele foi chamado para alimentar o reiSoon he was called upon to feed the King
O povo cantava, alimente o reiAnd they'd sing, feed the King

A torta de abóbora encheu o rei de alegriaThe pie of pumpkin filled the King with glee
Ele ofereceu um castelo em troca da receita, masHe offered a castle for the recipe, but
O comerciante não trocaria nem por trêsThe merchant wouldn't even give it up for three
Não ele não, não ele nãoNo not he, no not he

Ele vivia sozinho (ele vivia sozinho)He lived alone (he lived alone)
E todas as noites ele sentava num trono de tortas de abóboraAnd every night he sat upon a throne of pumpkin pie
Eu não sei o nome dele (o nome dele nunca disse)I do not know his name (he'd never say his name)
Ele não queria a fama que vinha com a torta de abóboraHe never wanted all the fame that came with pumpkin pie

O rei ficou furioso e descontroladoThe King was angry and he came unwound
Ele chamou seus homens e logo o comerciante se encontrouHe called his men, and soon the merchant found
Dentro de uma câmara de tortura nas profundezasHimself in a torture chamber underground
Amarrado e preso, ele suspirou e chorouTied and bound, he sighed and frowned

E eles o torturaram por noites e diasAnd so they tortured him for night and day
Eles o fizeram gritar tanto que os cabelos dele ficaram cinzas, masThey made him scream so much his hair turned gray, but
A receita ele nunca diriaAs for the recipe, he would not say
Eles não podiam arrancar o seu orgulhoThey could not flay his pride away

Ele vivia sozinho (ele vivia sozinho)He lived alone (he lived alone)
E todas as noites ele sentava num trono de tortas de abóboraAnd every night he sat upon a throne of pumpkin pie
Eu não sei o nome dele (o nome dele nunca disse)I do not know his name (he'd never say his name)
Ele não queria a dor que vinha com a torta de abóboraHe never wanted all the pain that came with pumpkin pie