Bowling Alley

Pista de Boliche

Bowling Alley

Ok, na outra noite, quer dizer, tipo, na noite passada, eu tive o sonho mais maluco de todos. De todos. Quer dizer, foi como uma viagem de ácido, não que eu, uh, defenda, uh, drogas, porque drogas são ruins, e tal.Ok the other night, I mean like, last night, I had the most screwed up dream. Ever. I mean, it was like a freaking acid trip, not that I, uh, advocate, uh, drugs, because drugs are bad, and stuff.
De qualquer forma, meu sonho, meu sonho era tipo, eu, um, estava em um galpão, e tinha todos esses caras de Papai Noel fazendo uma grande dança, e eles não podiam me ver, ou algo assim. Não sei. E então um dos caras de Papai Noel era tipo, um cara bem gordo, e ele não, uh, não queria dançar, e ele, uh, era o único que podia me ver, então ele ficou tipo, "Olha! OLHA!" mas ninguém mais podia me ver, então eu comecei-- ele começou a me perseguir, me perseguir. E eu estava tipo, em um carro, mas ele era mais rápido que o carro, e de repente ele pulou na minha frente, na frente do carro, e começou a gritar, só que era como um grito de pé grande, e soava tão assustador vindo de um, uh, cara de Papai Noel.Anyway, my dream, my dream was like, I, um, I was in a warehouse, and there were all these guys in Santa suits sort of doing this big dance thing, and they couldn't see me, or something. I don't know. And then one of the Santa guys was like, a really fat guy, and he didn't, uh, didn't want to do the dance, and he, uh, was the only one who could see me, so he was like, "Look! LOOK!" but no one else could see me, so I started-- he started chasing me, chasing me. And I was like, in a car, but he was faster than the car, and suddenly he jumped out in front of me, in front of the car, and he started screaming, only it was like a bigfoot scream, and it sounded so creepy coming from a, uh, Santa guy.
No sonho eu fiquei tipo "AHH!!" e pisei no freio, só que o, uh, pedal de freio estava quebrado, e na verdade era um pedal de acelerador, então eu passei por cima do cara de Papai Noel, e ele foi debaixo dos pneus da frente, e depois debaixo dos pneus de trás, e então, por algum motivo, quando ele bateu nos pneus de trás, a frente do carro levantou, e então eu estava de repente em um carro voador, só que era como um hovercraft.In the dream I was like "AHH!!" and I hit the breaks, only the, uh, break pedal was broken, and it was actually a gas pedal, so I plowed over the Santa guy, and he went under the front tires, and then under the back tires, and then for some reason when he hit the back tires the front of the car flew up, and then I was suddenly in a flying car, only it was like a hovercraft.
E então teve uma parte grande que eu realmente não consigo lembrar, mas eu estava na coisa do hovercraft e estava tipo, uh, olhando em volta por essa casa, e quando finalmente cheguei na casa, tipo, eu-- tinha um botão na porta e quando eu apertei o botão, a porta abriu e um velho assustador e morto apareceu, e ele estava em foguetes.And then there was this big part which I can't really remember, but I was in the hover craft thing and I was like, uh, looking around for this house, and when I finally got to the house, like, I-- there was the button on the door and when I pressed the button, the door opened and a freaking scary old dead guy ch- uh, popped out of door, and he was on rockets.
E ele me agarrou e eu consegui me soltar, e então eu corri para dentro da casa e me escondi no banheiro, mas tinha tipo, uh, TVs no banheiro, e então algo aconteceu, não tenho certeza do que aconteceu, mas eu estava tipo em uma pista de boliche, e todas as bolas de boliche eram, uh, cabeças de presidentes mortos, e então eu comecei a encolher, e então a cabeça do Abraham Lincoln tentou me comer, e então eu acordei.And he grabbed me and I got loose, and then I ran in the house and hid in the bathroom, but there were the like, uh, TVs in the bathroom, and then something happened, I'm not sure what happened, but I was like at a bowling alley, and there was, all the the bowling balls were uh, uhh, dead president heads, and then I started shrinking, and then the Abraham Lincoln head tried to eat me, and then I woke up.
Foi realmente assustador.It was really scary.