Dizziful Bliss

Êxtase Tonto

Dizziful Bliss

Se você não está ocupado agora,If you are not busy right now,
feche os olhos e gire na sua cadeira.close your eyes and spin in your chair.
Tudo tá se movendo quando você para e olha pra fora.Everything's moving when you stop and look out.
Não vai ficar parado, não importa onde você olhe, oh.It won't stay still no matter where you stare, oh.

Isso definitivamente não é a minha praia.This is hardly my cup of tea.
Pode ser um problema se eu tentar me levantar.It could be a problem if I try to stand up.
Desculpa por te fazer entrar nessa.I'm so sorry that I made you join in.
Mas ainda assim, prometo que não vou vomitar, não.Still, I promise that I won't throw up, no.

Estamos tontos, cambaleando, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos cambaleando, tontos, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.

Isso tá meio viciante agora,This is kind of addicting now,
todas as maneiras divertidas que podemos explorar.all the fun ways that we can roam.
Ops, quase caí das escadas,Oops, I almost just fell down the stairs,
que é meio difícil de fazer em uma casa de um andar, agora.which kind of hard to do in a one-story home, now.

Imagina se todo mundo no mundo inteiroImagine if everybody in the whole wide world
se sentisse assim.felt just like this.
Poxa, eu consigo imaginar um universoWhy, I could envision a universe
de mãos dadas em êxtase tonto, agora.joined hand in hand in dizziful bliss, now.

Ouvi dizer que se apaixonar é meio assim,I've heard that falling in love feels a bit like this,
bem, talvez não exatamente,well maybe not quite,
mas talvez te faça sentir enjoado no começo,but maybe it makes you feel nauseous at first,
e uma vez que você pega o jeito, fica tudo certo. Tudo certo.and once you get the hang of it it feels all right. All right.

Estamos tontos, cambaleando, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos cambaleando, tontos, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.
Estamos tontos, cambaleando, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're staggering wobbly dizzy confused little people spinning 'round and 'round and 'round.
Estamos cambaleando, tontos, confusos, pequenos seres girando em círculos.We're wobbly staggering dizzy confused little people spinning 'round and 'round.