Flamingo Legs

Pernas de Flamingo

Flamingo Legs

Eu amo quando a oportunidade bate.I love when opportunity knocks.
Ela arranca as listras das minhas meias.It rocks the stripes right outta my socks.
Eu amo o mundo e tudo mais...I love the world and everything else...
As camas elásticas e os sinos tilintando.the trampolines and jingling bells.

Eu adoraria dizer que não há nada que eu deteste.I'd love to say there's not a thing I detest.
Eu adoraria amarrar um pedaço de corda ao melhor do que eu sei e mantê-lo perto,I'd love to tie a piece of string to the best of what I know and keep it near,
mas eu não vou.but I won't.
Eu adoraria me sentir livre do medo,I'd love to feel devoid of fear,
mas eu não me sinto.but I don't.

E eu prefiro assim. Eu prefiro assim agora.And I prefer it that way. I prefer it that way now.

Vivendo, vivendo debaixo de uma pedra.Living, living underneath a rock.
Curioso de forma prejudicial, o contorno desenhado com giz.Injuriously curious, the outline drawn in chalk.

Eu conheço as palavras, mas não entendo o homem da efígie do karaokê.I know the words but don't understand the karaoke effigy man.
Pernas de flamingo amarelas e verdes ligadas à máquina de costura da vovó.Flamingo legs of yellow and green attached to grandma's sewing machine.

Eu adoraria dizer que é justo, mas não é.I'd love to say it's only fair, but it's not.
Eu adoraria formar um quadrado perfeito.I'd love to form a perfect square.
Eu esqueci meu amor por rolar morro abaixo no gramado.I forgot my love of rolling down the hill on the lawn.
Eu nunca percebi até que se foi.I never noticed it until it was gone.

E eu prefiro assim. Eu prefiro assim agora.And I prefer it that way. I prefer it that way now.

Vivendo, vivendo debaixo de uma pedra.Living, living underneath a rock.
Vivendo (debaixo da catacumba)Living (under the catacomb)
neste (monte de isopor)in this (pile of styrofoam)
contorno desenhado com giz.outline drawn in chalk.