Movie Night

Noite de Cinema

Movie Night

É noite de cinema, lá no cinemaIt's movie movie movie night, down at the theater
Vamos pegar um refrigerante, quero um litroLet's get some soda, I'd like a liter
Eu não, eu não, eu não sei o que a gente deve verI dun-I dun-I dunno what we should see
"O Filme dos Osbournes" ou "Scooby Doo 3""The Osbournes Movie" or "Scooby Doo 3"

Vamos ver... Vamos ver...Let's see... Let's see...
Vamos só ver qualquer coisaLet's just see any old thing
Eu gosto de jogar pipoca na cabeça das pessoasI like to throw popcorn at people's heads
Então, vamos só ver qualquer coisaSo, let's just see any old thing

Tem muitos, muitos, muitos filmes fazendo muita granaThere's lotsa lotsa lotsa films making lotsa revenue
"O Sexto Sentido 2" teve uma crítica boa"The Sixth Sense 2" got a pretty good review
Olhando os cartazes, me sentindo meio doidoLooking at the posters, and feeling kinda manic
Quero ver o trailer de "O Retorno do Titanic"I wanna see the preview for "Return of Titanic"

Vamos ver... Vamos ver...Let's see... Let's see...
Vamos só ver qualquer coisaLet's just see any old thing
Eu gosto de jogar pipoca na cabeça das pessoasI like to throw popcorn at people's heads
Então, vamos só ver qualquer coisaSo, let's just see any old thing

Filmes de ação com grande orçamento para os carasBig budget action movies for guys
Comédias românticas e dramédias para as minasChick flicks and dramadies for the ladies
Hollywood tá rica e ficando mais ricaHollywood's rich and getting richer
Mas os filmes eram melhores nos anos 80But movies were better in the 80s

E daí, o que a gente faz com nosso dinheiro?So what, what, what do we do with our money?
Devemos ver algo de terror?Should we see something scary?
Devemos ver algo engraçado?Should be see something funny?

Podemos ver Adam Sandler junto com Jackie ChanWe could see Adam Sandler team up with Jackie Chan
mas não tem como eu pagarbut there is no way that I will pay
por qualquer filme que não atendafor any film that does not cater
minha minúscula capacidade de atençãoto my miniscule attention span

Então, vamos só ver qualquer coisaSo, let's just see any old thing
Então, vamos só ver qualquer coisaSo, let's just see any old thing