What Will Happen Will Happen

O Que Acontecer Acontecerá

What Will Happen Will Happen

E daí se eu tô pra baixo? Preso no retrocesso.So what if I'm down? Stuck in reverse.
Olho ao redor... Poderia ser pior.I look around... It could be worse.
O que eu posso fazer?What can I do?
Honestamente, não tenho nada pra oferecer.Honestly, I've got nothing to offer at all.
Por que eu deveria sofrer?Why should I grieve?
Por que eu deveria cair?Why should I fall?
Prefiro respirar, tampar os ouvidos, abrir os olhos e ver o que aparece.I'd rather breath, cover my ears, open my eyes and see what appears.

O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.

Tem dias pelos quais vale a pena acordar. Tem sonhos pra se realizar.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Tem um motivo de eu estar congelando a oitenta graus em pleno verão:There's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
Eu tô completamente maluco.I'm totally mad.

Então, vou deixar pra lá.So, I'll let it go.
Não preciso afundar agora que sei que posso pensar,No need to sink now that I know that I can think,
portanto, posso escolher quando me importar.therefore I am able to choose when I give a damn.
Recuso ser burro.I refuse to be dumb.
Esse é meu espaço.This is my niche.
Não vou me tornar a cadela da miséria se eu conseguir manter a apatia sob controle total.I won't become misery's bitch if I can hold apathy under total control.

O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.

Tem dias pelos quais vale a pena acordar. Tem sonhos pra se realizar.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste,What will happen will happen whether I'm happy or sad,
e tem um motivo de eu estar congelando a oitenta graus em pleno verão:and there's a reason I'm freezing at eighty degrees in a summery season:
Eu tô completamente maluco.I'm totally mad.

Nem um hip hop, nem um coração parado.Not a hip hopped, not a heart stopped.
Todo mundo ficou completamente maluco, como uma cerejeira cortada.Everybody's gone stone cold crazy, like a cherry tree chopped.
Talvez o novo filme do Martin Scorsese tenha flopado, ouMaybe Martin Scorsese's new movie just flopped, or
quem sabe algum bebê em um helicóptero descolado.maybe some baby in a groovy helicopter.

A gente, a gente não faz nada além de segurar a janela fechada pra manter a preocupação do lado de fora.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver a luz do dia se apagar.We never wanna see the daylight fade.
Temos que nos mascarar pra manter a preocupação do lado de fora.We gotta masquerade to keep the worry out.

...Mas eles têm maneiras de me fazer pensar....But they have ways of making me think.
Não consigo piscar, não consigo beber,I can't blink, can't drink,
Não posso fazer barulho sobre o barulho e a contagem regressivaCan't put up a stink about the rattling battling and the countdown paddling
que estrangula a pátria, equilibrando o elo fraco.the motherland straddling the weaky freak link.

A gente, a gente não faz nada além de segurar a janela fechada pra manter a preocupação do lado de fora.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver a luz do dia se apagar.We never wanna see the daylight fade.
Temos que nos mascarar pra manter a preocupação do lado de fora.We gotta masquerade to keep the worry out.

Imagine um mundo sem os Unabombers e os Jeffrey Dahmers.Imagine a world without the Unabombers, and the Jeffrey Dahmers.
Não ficaríamos mais calmos?Wouldn't we be calmer?
Agora, claro que por "nós" eu tô falando só por mim,Now, of course by "we" I'm only speaking for me,
mas é fácil assumir que outras pessoas concordam, você vê.but it's easy to assume that other people agree, you see.

A gente, a gente não faz nada além de segurar a janela fechada pra manter a preocupação do lado de fora.We do, we do nothing but hold the window shut to keep the worry out.
Nunca queremos ver a luz do dia se apagar.We never wanna see the daylight fade.
Temos que nos mascarar pra manter a preocupação do lado de fora.We gotta masquerade to keep the worry out.

Se eu, na minha conveniência, esquecer o que eles dizem,If I, at my own convenience, forget what they say,
acho fácil focar em viver cada dia.I find it easy to focus on living each day.
Se eu pudesse mudar, eu mudaria, pra fazer o que alguém deveria...If I could change it I would, to do what someone else should...
mas eu acredito que o problema é mal interpretado.but I believe that the problem is misunderstood.

O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste.What will happen will happen whether I'm happy or sad.
Tem dias pelos quais vale a pena acordar. Tem sonhos pra se realizar.There are days to wake up for. There are dreams to be had.
O que acontecer acontecerá, esteja eu feliz ou triste...What will happen will happen whether I'm happy or sad...