Without My Tonsils

Sem Minhas Amígdalas

Without My Tonsils

sem minhas mãoswithout my hands
sem meu narizwithout my nose
sem minhas presaswithout my fangs
sem minhas roupaswithout my clothes
sem meu sistema nervosowithout my nervous system
sem meu cérebrowithout my brain
sem minhas amígdalaswithout my tonsils
não sou o mesmoI'm not the same

sem meu tipo de humorwithout my brand of humor
hum...um...
sem meu senso de moda meia-bocawithout my so-so fashion sense
sem meu amor por tudo que é diferentewithout my love for all things funky
sem minha falta de pretensãowithout my lack of pretense

sem meu comportamento repetitivowithout my repetitive behavior
sem meu comportamento repetitivowithout my repetitive behavior
sem minha ocasional desviowithout my occasional deviation
sem meu comportamento repetitivowithout my repetitive behavior

sem minhas mãoswithout my hands
sem meu narizwithout my nose
sem minhas presaswithout my fangs
sem minhas roupaswithout my clothes
sem meu sistema nervosowithout my nervous system
sem meu cérebrowithout my brain
sem minhas amígdalaswithout my tonsils
não sou o mesmo que era há um momento atrásI'm not the same as I was just a moment ago
melhor ficar com as coisas que você conhecebetter to stick to the things you know
não é uma droga quando tudo mudadoesn't it suck when it all changes
não parece que você foi derrotadodoesn't it feel like you've been vanquished

primeiro você tem mãos, e depois não temfirst you have hands, and then you don't
primeiro você tem um nariz, e depois não temfirst you have a nose, and then you don't
primeiro você tem presas, e depois não temfirst you have fangs, and then you don't
primeiro você tem roupas, e depois não temfirst you have clothes, and then you don't
e depois não temand then you don't
e depois você acordaand then you wake up
você toma banho e escova os dentesyou shower and you brush your teeth
você come um prato de Special K, porque é um Dia Especialyou have a bowl of Special K, 'cause it's a Special Day
mas é só igual a qualquer outro diabut it's just the same as any other day
a única diferença é que você não tem almathe only difference is you have no soul
e sem presas, e sem cérebro, e sem correntes, e aparentemente sem vozand no fangs, and no brain, and no chains, and apparently no say

Querido Deus, por que está chovendo lá fora?Dear God, why is it raining outside?
Querido Deus, por que tudo está brilhando de forma estranha?Dear God, why is everything glowing oddly?
Querido Deus, acho que estou em um ciclo viciosoDear God, I think I'm in a loophole
Querido Deus, o que você sugere que eu faça?Dear God, what do you suggest I do?

Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Eu quero ser eu mesmo, desde que ser eu mesmo seja popular entre meus colegasI want to be myself, as long as being myself is popular among my peers
Eu quero ser eu mesmo, desde que ser eu mesmo seja popular entre meus colegasI want to be myself, as long as being myself is popular among my peers
Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
Eu quero fazer o oposto do que fiz antes de saber que queriaI want to do the opposite of what I did before I knew I wanted to
B... A... seja lá o que for seja lá o que for seja lá o que for seja lá o que forB... A... whatever it is whatever it is whatever it is whatever it is
seja lá o que for seja lá o que for seja lá o que for seja lá o que forwhatever it is whatever it is whatever it is whatever it is
(seja lá o que for)(whatever it is)

Por favor, desculpe a seguinte transição meia-boca.Please excuse the following half-assed segueway.

sem minhas mãoswithout my hands
sem meu narizwithout my nose
sem minhas presaswithout my fangs
sem minhas roupaswithout my clothes
sem meu sistema nervosowithout my nervous system
sem meu cérebrowithout my brain
sem minhas amígdalaswithout my tonsils
não sou o mesmoI'm not the same

a conclusão decepcionantedisappointing ending
a conclusão decepcionantedisappointing ending
a conclusão decepcionantedisappointing ending
a conclusão decepcionantedisappointing ending
a conclusão decepcionantedisappointing ending