Aurora Borealis

Aurora boreal

Aurora Borealis

Abaixo de flocos de neve apocalípticos vindos de cima
Beneath apocalyptic snowflakes from above
Não estamos em perigo, estamos em apocalipse
We're not in peril, we are in apocalove

Então vamos caminhar ou fazer compras de Natal
So let's go walking, or Christmas shopping
Não, vamos fazer algo um pouco mais chocante
No, let's do something a bit more shocking
Vamos para o moinho de vento
Let's go to the windmill
Vamos encontrar alguma catarse
Let's find some catharsis
Vamos para o cemitério na cobertura da escuridão
Let's go to the graveyard in cover of darkness

E está tudo bem, já fiz isso várias vezes
And it's okay, I've done this tons of times
Bem, talvez uma vez por ano desde que eu era muito jovem
Well, maybe once a year since I was very young
Vai ficar tudo bem, ok?
It will be fine, okay?
Eu faço isso toda hora
I do this all the time
E nada poderia dar errado
And nothing could go wrong
A menos que seja o que você gostaria
Unless that's what you'd like

É a primeira vez que você vê Aurora Borealis esmagar a humanidade?
Is this the first time that you've ever seen Aurora Borealis crush mankind?
Os sinos de vento ressoam com os gritos
The wind chimes chiming with the screams
Uma linda noite de inverno
A pretty winter night
Sua mão na minha
Your hand in mine

O horizonte é uma névoa da respiração de todos
The horizon is a fog from the breath of everyone
E eu espero que você esteja se divertindo
And I hope you're having fun
Eu só tinha que compartilhar com alguém
I just had to share with someone

Este é o prédio vazio que eu chamo de minha casa
This is the empty building that I call my home
Querida está frio por dentro, não me deixe aqui sozinha
Baby it's cold inside, don't leave me here alone

Não há bons filmes, mas há um incêndio
There's no good movies, but there's a fire
Bem, velas perfumadas que estão pegando fogo
Well, scented candles that are on fire
Então vamos tirar a noite de folga
So let's take the night off
Alegre-se e aproveite com alegria o nascer da lua
Be joyful and joyously enjoy the moonrise
E deixe-nos destruir
And let it destroy us

Veja está tudo bem
See, it's okay
Contanto que acreditemos que estaremos bem
As long as we believe we'll be okay
Como se algo pudesse dar errado na véspera de Natal
As if anything could go wrong on Christmas Eve
Ok, você sabe que estou feliz por você estar aqui
Okay, you know I'm glad you're here
Então eu posso te mostrar isso antes de desaparecer
So I can show you this before I disappear

É a primeira vez que você vê Aurora Borealis esmagar a humanidade?
Is this the first time that you've ever seen Aurora Borealis crush mankind?
Uma lanterna debaixo do meu queixo
A flashlight underneath my chin
Uma linda noite de inverno
A pretty winter night
Sua mão na minha
Your hand in mine

Agora somos engolidos pela névoa da respiração de todos
Now we're swallowed by the fog from the breath of everyone
Eu mal posso te ver agora, mas seu sorriso é uma carranca
I can barely see you now, but your smile is a frown
Sim, eu sabia que tinha que parar porque eu sempre baguncei tudo
Yeah, I knew it had to stop because I always mess it up
E eu entendo se você correr
And I get it if you run
Eu só tinha que compartilhar com alguém
I just had to share with someone