Sad

Agora

Sad

Todo inverno estou um caco, sim
Every winter I'm a wreck, yes
Saudades da minha familia feliz natal
Miss my family, merry Xmas
Todos os dias que estou nevando
Every day that I am snowed in
Eu sou um covarde, estou corroendo
I'm a coward, I'm corroding
Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder

Tudo pode parar em um quarto
Everything can stop on a quarter
(Frio mais desesperador: enfrente menos)
(Cold plus hopeless: Cope less)
Não tenho perspectivas
Got no prospects
A culpa é da neve
It's the snow's fault
(Frio mais apático: beijado menos)
(Cold plus listless: Kissed less)

Não tenho namorada
Got no girlfriend
Passe o sal da neve
Pass the snow salt
Temos um ditado na minha cidade natal
We have a saying back in my hometown
Quando você está se sentindo pra baixo, o sol conserta tudo
When you're feeling down, sunshine fixes everything
Mas aqui, o inverno está ficando mais longo
But here, winter is getting longer

Tudo está congelado ainda
Everything's frozen still
Coisas bonitas não me dão mais arrepios
Beautiful things no longer give me the chills
Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder
Talvez eu deva apenas me mudar para a Flórida
Maybe I should just move to Florida
(Frio mais recidiva: colapso)
(Cold plus relapse: collapse)

Eu não sou um elfo
I am no elf
Não São Nicolau, cara
No Saint Nick, man
(Frio mais taciturno: coma)
(Cold plus morose: comatose)
Preso em mim mesmo
Trapped in myself
Eu sou um homem doente
I'm a sick man

Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder
Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder
Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder
Transtorno afetivo sazonal
Seasonal Affective Disorder