Hey, That's No Way To Say Goodbye

Não É Assim Que Se Diz Adeus

Hey, That's No Way To Say Goodbye

Eu te amei de manhãI loved you in the morning
Nossos beijos profundos e calorososOur kisses deep and warm
Sua cabeça sobre o travesseiroYour head upon the pillow
Como uma dormente tempestade douradaLike a sleepy golden storm
Sim, muitos amaram antes de nósYes, many loved before us
Eu sei que nós não somos novosI know that we are not new
Na cidade e na florestaIn city and in forest
Eles sorriram como eu e vocêThey smiled like me and you
Mas agora chegou a distânciaBut now it's come to distances
E ambos devem tentarAnd both of us must try
Seus olhos estão suaves com a tristezaYour eyes are soft with sorrow
Ei, não é assim que se diz adeusHey, that's no way to say goodbye

Eu não estou procurando por outro(a)I'm not looking for another
Como vagava no meu tempoAs I wander in my time
Caminhe comigo até a esquinaWalk me to the corner
Nossos passos vão sempre rimarOur steps will always rhyme
Você sabe que meu amor vai com vocêYou know my love goes with you
Assim como o seu amor fica comigoAs your love stays with me
É a maneira que isso mudaIt's just the way it changes
Como a costa do marLike the shoreline and the sea
Mas não vamos falar de amor ou de correntesBut let's not talk of love or chains
E coisas que nós não podemos desatarAnd things we can't untie
Seus olhos estão suaves com a tristezaYour eyes are soft with sorrow
Ei, não é assim que se diz adeusHey, that's no way to say goodbye

Eu te amei de manhãI loved you in the morning
Nossos beijos profundos e calorososOur kisses deep and warm
Sua cabeça sobre o travesseiroYour head upon the pillow
Como uma dormente tempestade douradaLike a sleepy golden storm
Sim, muitos amaram antes de nósYes, many loved before us
Eu sei que nós não somos novosI know that we are not new
Na cidade e na florestaIn city and in forest
Eles sorriram como eu e vocêThey smiled like me and you
Mas agora chegou a distânciaBut let's not talk of love or chains
E ambos devem tentarAnd things we can't untie
Seus olhos estão suaves com a tristezaYour eyes are soft with sorrow
Ei, não é assim que se diz adeusHey, that's no way to say goodbye