I Just Can't Take It Anymore

Eu simplesmente não agüento mais

I Just Can't Take It Anymore

Eu estive pensando sobre isso, bebêI've been thinkin' back on it, babe
Eu acho que tem sido inútil afinalI guess it's been useless after all
Estou cansado de ver todos os dias passandoI'm tired of seein' all the days going by
Rasgando os números da minha paredeTearin' the numbers off my wall

Você está ocupando meu tempo e saindo de uma linhaYou've been taking up my time and steppin' out-a line
E quebrando os sonhos que eu tinha antesAnd breakin' up the dreams I had before
E eu simplesmente não consigo mais fazer issoAnd I just can't make it anymore
Não, eu simplesmente não agüento maisNo, I just won't take it anymore

Eu ouvi uma vez que você estava procurando por um amigoI heard once before you were lookin' for a friend
Quem perderia tempo para realmente te conhecerWho'd take the time to really get to know you
Mas você queria que eu me ajoelhasse e esqueceu que eu era realBut you wanted me to kneel and forgot that I was real

E eu acho que não estou satisfeito tão abaixo de vocêAnd I guess I'm not content that far below you
Você tem sacudido minha cama e quebrado minha cabeçaYou've been shakin' up my bed and breaking up my head
Então, estou acordando para uma mudança na minha pontuaçãoSo I'm wakin' up an turning in my score

E eu simplesmente não consigo mais fazer issoAnd I just can't make it anymore
Não, eu simplesmente não agüento maisNo, I just won't take it anymore
Eu tentei fazer o meu melhorI tried to do my best

E teria funcionado, eu achoAnd it would have worked I guess
Mas eu não pude evitar meus olhos de ver através de vocêBut I couldn't keep my eyes from seein' through you
Então irei sozinhoSo I'll go on alone

E eu vou te deixar aqui em casaAnd I'll leave you here at home
E esqueça o fato de que eu te conheciAnd forget the fact I ever even knew you
Bem, poderíamos ter feito muitoWell we could have done a lot
Mas certamente nãoBut we certainly did not

Vou tentar fazer as coisas que fiz antesSo I'll try to do the things I did before
E eu simplesmente não consigo mais fazer issoAnd I just can't make it anymore
Não, eu simplesmente não agüento maisNo, I just won't take it anymore
E eu simplesmente não consigo mais fazer issoAnd I just can't make it anymore
Não, eu simplesmente não agüento maisNo, I just won't take it anymore