Lethe's Bowl

O Cálice de Lethe

Lethe's Bowl

Onde a chamada imoralidade encontra seu parWhere so-called immorality meets its counterpart
Tudo parece explodirthe whole just seems to burst
Nada do que defendo se encaixa na estruturaNothing I stand for fits in the framework
Dos valores comuns aceitos para a vidaof common accepted values for life
Preferências distorcidas legalizadas pelo cheiro de dinheiroDistorted preferences legalized by the smell of money
Isso significa tanto assim pra você?Does it mean that much to you
Você está disposto ou apenas é ingênuo?Are you willing or just naive

Só pare de me empurrar para o abismoJust stop pushing me over the edge
Parece que a verdade está na sua jaula da almaIt seems the truth in your soul cage
Mas eu me recuso a beber do Cálice de LetheBut I refuse to drink of Lethe's Bowl
Sinta meus olhos sussurrarFeel my eyes whisper
As palavras tomam um banho quente emThe words take a warm bath in
Crônicas de AkashaAkasha Chronicles
Mostre-me a amplitude da menteShow me breadth of mind

Você não vê, as moedas de objetivos eCan't you see, the coins of goals and
Meios são viradas diante dos seus olhosmeans are turned before your eyes
Ou você prefere a segurança do silêncio?Or do you prefer the safety of silence
Apenas siga o caminho fácil e nada nunca mudaJust walk the easy way and nothing ever changes
Isso leva a uma moral ajustada baseada em metas figurativasIt leads to an adjusted moral based on figurative goals
Sua miopia torce meu coraçãoYour shortsightedness twists my heart
Se você quiser ouvir o que só pode ser visto, vocêIf you want to hear what is only to be seen you'll
nunca vai entendernever understand

Mostre-me a amplitude da menteShow me breadth of mind
É o ritmo interior pelo qual eu vivoIt's the inner rhythm I live for
A superficialidade falha emSuperficiality fails to
esconder o vazio sob a superfíciehide the emptiness beneath the surface

Só pare de me empurrar para o abismoJust stop pushing me over the edge
Parece que a verdade está na sua jaula da almaIt seems the truth in your soul cage
Mas eu me recuso a beber do Cálice de LetheBut I refuse to drink of Lethe's Bowl
Sinta meus olhos sussurrarFeel my eyes whisper
As palavras tomam um banho quente emThe words take a warm bath in
Crônicas de AkashaAkasha Chronicles
Mostre-me a amplitude da menteShow me breadth of mind

Faça meu dia e me surpreendaMake my day and surprise me
Eleve-se e leve o mundo com vocêlift yourself and the world with you
Mas eu olho nos seus olhos e é só isso que vejoBut I look in your eyes and that's all I see
Por que você não mostra sua vontade?Why won't you show your will
É isso mesmo que você acredita?Is this really what you believe
Você já pensou sobre isso?have you thought about this
Ou o trabalho foi terceirizado?Or was the job boarded out