Childhood Facade

Fachada da Infância

Childhood Facade

Eu me sinto tão vazio, tão cheio de medoI feel so empty, so full of fear
Mantido em silêncio pelo roubo da sua energiaHeld incommunicado by his stealing of energy
Outro dia parece tão fútil nessa era de hábitosAnother day seems so futile in this age of habit
'Qual é a sua parte nisso':'What's your part in this':
Eu consigo ouvir seu sussurro ensurdecedorI can hear his deafening whisper
O propósito está tão delicadamente ocultoThe purpose is concealed so delicately
Meu medo, seu poderMy fear, his power
Só para lavar sua fachada na ignorânciaJust to wash his facade in ignorance

Minha infância, sua fachadaMy childhood, your facade
Sem direito, você não tinha direitoNo right, you had no right
Sem razão, sem razão para perdoarNo reason, no reason to forgive
Sua fachada de infânciaYour childhood facade

Possivelmente iniciado há tanto tempoPossibly initiated so long ago
Comportamento enraizadoRooted behavior
Desculpe, eu não consigo perdoarExcuse me, I can't forgive
Você deveria ter reconhecido aquelesYou should have acknowledged those
raros momentos de clarezarare moments of clarity
Tão covarde para abrir os olhosToo cowardly to open your eyes
Tão fácil te acusarSo easy to accuse me
Para lavar sua fachada na inocênciaTo wash your facade in innocence

Minha infância, sua fachadaMy childhood, your facade
Sem direito, você não tinha direitoNo right, you had no right
Sem razão, sem razão para perdoarNo reason, no reason to forgive
Sua fachada de infânciaYour childhood facade

Possivelmente iniciado há tanto tempoPossibly initiated so long ago
Comportamento enraizadoRooted behavior
Desculpe, eu não consigo perdoarExcuse me, I can't forgive
Você deveria ter reconhecido aquelesYou should have acknowledged those
raros momentos de clarezarare moments of clarity
Tão covarde para abrir os olhosToo cowardly to open your eyes
Tão fácil te acusarSo easy to accuse me
Para lavar sua fachada na inocênciaTo wash your facade in innocence

Meu coração, minha testemunha silenciosa não vai esquecerMy heart, my silent witness will not forget
Seu medo vai odiar uma vida inteiraIts fear will hate a lifetime
Para evitar uma nova era de hábitosTo prevent a new age of habit