Home For The Holidays

De Volta Para Casa no Fim de Ano

Home For The Holidays

Você está de volta para casa no fim de ano.You're home for the holidays.
Você disse que talvez pudéssemos passar um tempo juntos,You said maybe we could spend some time together,
para nos atualizarmos um com o outro.to catch up on each other.
Eu não entendo por que você não desiste,I don't understand why you won't quit,
quando eu estraguei nosso relacionamento.when i fucked up our relationship.
Então você está morando com um cara novo,So you're living with some new guy,
e vocês estão se beijando o tempo todo.and you're kissing all the time.
E eu me pergunto como ele é,And I wonder what he's like,
quando vocês estão se beijando o tempo todo.when you're kissing all the time.
Eu tenho problemas que nós dois sabemos,I got problems that we both know,
talvez isso seja só uma fase.maybe this is just a lull.
Mas eu nunca consigo deixar pra lá.But I can never let go.
Não faz sentido ficar deitado,There's no point in sleeping in,
e não há necessidade de acordar.and there's no need to wake up.
Não há nada pelo que viver no fundo da minha xícara de café.There's nothing to live for at the end of my coffee cup.
Estou feliz comigo mesmo, e tenho orgulho de quem sou.I'm happy with myself, and i'm proud of who I am.
Eu me dei um certificado dizendo "Eu sou um Caralho de Campeão".I gave myself a certificate saying "I'm a Fucking Champ".