Bookworm

Rato de Biblioteca

Bookworm

Você nunca deveria ser perdoadaYou should never be forgiven
Se você mesma não consegue aprender a perdoarIf you yourself cannot learn to forgive
Eu te encharquei com meu pedido de desculpasI have saturated you with my apology
Mas você, você não me oferece perdãoYet you, you offer me no forgiveness
Mesmo depois da milagrosa segunda chanceEven after the miraculous second chance
Que te foi dada por quem te ama maisYou were granted by the one who loves you most
Você é tão rápida em considerar nossa amizade encerradaYou're so quick to consider our friendship forever closed
Você não me oferece redençãoYou offer me no redemption
Porque minha opinião foi indesejadaBecause my opinion was unsolicited
Minha suposição não foi generosaMy assumption was not generous
A miséria é uma forma de arte tão ultrapassadaMisery is such a stale artform
Finais felizes são apenas prematurosHappy endings are only premature
É óbvio que eu era uma cura para a insipidezIt's obvious I was a cure for insipidity
Eu idiotamente pensei diferenteI stupidly thought differently
Você não sente falta dos sentimentos que tinha por mimYou don't miss the feelings for me that you used to have
Porque você não pode sentir falta do que nunca teveBecause you can't miss what you never had
Me odiar é uma estratégia tão inteligenteHating me is such a clever strategy
Para que a confiança dele seja uma certezaFor his trust to be a certainty
Não estou pedindo para você trair sua indiferençaI'm not asking you to betray your indifference
Só quero ser sua amiga, de novoI just want to be your friend, again
E eu sei que seu namorado quer que eu morraAnd I know your boyfriend wants me dead
Por causa da bagunça que aconteceu na minha camaBecause of the mischief that occurred in my bed
Eu gostaria que você sentisse minha faltaI wish that you missed me
Não estou pedindo seu amorI'm not asking for your love
Apenas mais tinta no meu mindinhoJust more paint on my pinky
E um pouco de curiosidadeAnd a little trivia
Eu gostaria que você sentisse minha faltaI wish that you missed me