Death & Submission (Requiem Aeternam)

Morte e Submissão (Requiem Aeternam)

Death & Submission (Requiem Aeternam)

As nuvens envolvem a terra em escuridãoAs clouds engulf the land in darkness
Ecos estrondosos pelas ruasClattering echoes will the streets
Cavalgando sob a luz da luaRiding out into the moonlight
Um bando de lâminas enviadoA band of blades sent forth
Para capturar o dissidente desavisadoTo seize the unsuspecting dissident

Desista agora, herege, a hora da justiça chegouGive up now heretic, the time for justice is at hand
Não mais vocês, vermes malignos, vão perverter o livro de CristoNo longer you fiendish maggots shall pervert the book of Christ
Renuncie sua fé, dissidenteAbjure your faith, dissenter
Me diga tudo o que sabeGive me all you know
Você zombou da igreja uma vez demaisYou've mocked the church one time too many
A escolha é sua, se renda ou morra!The choice is yours, yield or die!

Não vamos ceder às suas exigênciasWe won't give in to your demands
Seus objetivos são imundos, seus modos depravadíssimosYour aims are foul, your ways depraved
Você enche os corações dos homens de medoYou fill the hearts of men with fear
Impondo sua vontade ao matar os verdadeiros devotosImposing your will by slaying true devouts

Escolha suas próximas palavras com sabedoria, pagãoChoose your next words wisely, heathen
Ou você sentirá a ira de DeusOr you'll feel the wrath of God
É sua última chance de salvar sua almaIt's your last chance to save your soul
Antes da condenação eternaBefore endless damnation
Arrependa-se de seus pecados e descrençaRepent your sins and unbelief
E você será absolvidoAnd thou shall be absolved
Abrace a única verdadeira féEmbrace the one true faith
Ou morra na fogueiraOr die at the stake

Preferimos morrer do que trairWe'd rather die than to betray
Permaneceremos fiéis até o túmuloWe will remain true till the grave
Não vamos cair sem lutarWe won't go down without a fight

Assim seja, idiotaSo be it, fool
Sua relutância será seu fimYour unwillingness shall be your end

"Preferimos morrer do que trair""We'd rather die than to betray"

Ele sentiu uma dor branca e ardente enquanto o ferro rasgava sua carneHe felt a white searing pain as iron tore through his flesh
Derrubado pelo tormentoOverthrown by torment
A consciência se esvaindoConsciousness fading away
Toda esperança se foiAll hope was lost

Requiem aeternamRequiem aeternam
Dominus, illuminatio meaDominus, illuminatio mea
Dominus, a cruce salusDominus, a cruce salus
DominusDominus
In AeternumIn Aeternum

A morte limpará minha almaDeath shall cleanse my soul
Que meu espírito seja libertado deste inferno terrenoMay my spirit be freed from this earthly hell

Condenado ao purgatórioCondemned to purgatory
Sentenciado a apodrecer lentamenteSentenced to slowly rot away
A hora final se aproximaThe final hour approaches
É este o fim do meu reinado?Is this the end of my reign?

"Não renunciaremos à nossa fé"We shall not renounce our faith
Que seu senhor tenha misericórdia de suas almasMay your lord have mercy on your souls
E você, traidor, que sua alma seja esmagadaAnd you betrayer, may your soul be crushed
E presa para sempre neste mundo, seu porco traiçoeiro!"And trapped forever in this world, you treacherous swine!