Crusher of Souls

Destruidor de Almas

Crusher of Souls

Forças divinas reunindo exércitos de ódioForces divine gathering armies of hate
Enviados para derrubar o último bastião de resistênciaSent to bring down the last bastion of resistance

Colhendo as almas dos caídosHarvesting the souls of the fallen
Matando em nome da cruzSlaying in the name of the cross
O caminho da redençãoThe pathway of redemption
Uma estrada enganadora para a graçaA self-deceiving road to grace
Nossa salvação está em...Our salvation lies in...

...Morte trazida a todos...Death brought upon all
Que se opõem ao criador da vidaWho oppose the creator of life
Um corpo de pensamento abatido em nome de DeusA body of thought slain in the name of God
Como uma pretensão de extinção genocidaAs a pretence of genocidal extinction
De homens de uma convicção alternativaOf men of an alternate conviction

Colhendo as almas dos caídosHarvesting the souls of the fallen
Matando em nome da cruzSlaying in the name of the cross
O caminho da redençãoThe pathway of redemption
Uma estrada enganadora para a graçaA self-deceiving road to grace
Nossa salvação está em...Our salvation lies in...

...Morte...Death

A insanidade reina enquanto a humanidade não é mais encontradaInsanity reigns as humanity is found no more

Meios desprezíveis justificando os finsDespicable means justifying the ends
A insanidade reina enquanto a humanidade não é mais encontradaInsanity reigns as humanity is found no more

O fedor de cadáveres em decomposiçãoThe stench of rotting corpses
Putrefação infestada de larvasMaggot infested putrefaction
Corvos se deliciando com olhos e entranhasCrows feasting on eyes and entrails
Cobrindo os famintos com desprezoScowling at the starving
Logo encontrarão seu destinoSoon to meet their doom

Se hoje é o dia em que morremosIf today is the day we die
Que seja um dia digno de ser lembradoIt shall be a day worth remembering
Se a vida é o preço que devemos pagarIf life is the price we are to pay
O sono eterno é apenas o começoEternal sleep is only the beginning
Juntos estamos no caminho para a liberdade!Together we stand on the path to freedom!

Homens de orgulho e honraMen of pride and honour
Prontos com escudos e espadasReady shields and swords
Dulce et decorum est pro deo moriDulce et decorum est pro deo mori

A ira de Deus foi desencadeada sobre elesGod's wrath was unleashed upon them
Como um anjo da morte espalhando morte e decadênciaLike an angel of doom spreading death and decay
Implacável como o beijo de uma serpenteMerciless like a serpent's kiss
Quebrador de espíritos, destruidor de almasBreaker of spirits, crusher of souls

Aço manchado de sangue rasgando carne de seus ossosBlood stained steel tearing flesh from their bones
O coração é arrancado da almaThe heart is stripped from the soul
As essências da vida derramadas, as mais sagradas de todasLife's essences spilled the most sacred of all
Consumidas pelo solo carmesimConsumed by the crimson soil
Um manto de morte escurece o céuA drapery of death blackens the sky
O que era vida não é deixado para putrefazerWhat was life is not left to putrefy
Sob o manto de uma suposta convicçãoUnder the cloak of alleged conviction
Bellum omnium in omnesBellum omnium in omnes

A ira de Deus foi desencadeada sobre elesGod's wrath was unleashed upon them
Como um anjo da morte espalhando morte e decadênciaLike an angel of doom spreading death and decay
Implacável como o laço de uma serpenteMerciless like a serpent's coil
Quebrador de espíritos, destruidor de almasBreaker of spirits, crusher of souls

Filhos da devoção, povo de féChildren of devotion, people of faith
Discípulos da compaixão, vítimas do ódioDisciples of compassion, victims of hate

Maior em números, alimentando-se do medoGreater in numbers, feeding on fear
Devagar, mas firme, o opressor se aproximaSlow but steady the oppressor draws near
A fortaleza enfraquece, as rações se esgotamThe fortress weakens, rations deplete
O desespero toma conta enquanto Montségur se aproxima da derrota(x2)Despair takes hold as Montségur nears defeat(x2)

Homens de virtudeMen of virtue
Suportem este testeEndure this trial
Logo as forças do impérioSoon forces of the empire
Nos libertarão do mal e do perigoWill set us free from harm and evil

Muito bem!Well done!
Firme!Steadfast!
Aceitem seu destino!Embrace your fate!
E a justiça prevalecerá!And justice will prevail!

Mal sabiam elesLittle did they know
Que tudo era em vãoAll was in vain
As bandeiras imperiais nunca apareceriam no horizonteImperial flags would never show on the horizon

Madeira e pedra pulverizadasWood and stone pulverized
Medo e desesperoFear and despair
Sangue e lágrimas caindo do céuBlood and tears pouring down from the sky
Inútil lutarUseless to fight
Sem lugar para se esconderNowhere to hide
A investida iminenteImpending onslaught
Então reze pela sua vidaSo pray for your life

Entranhas e ossosBowels and bones
Pó ao póDust to dust
O desgaste da vida tão frágilThe grinding of life so fragile
Morte do altoDeath from above
A artilharia reinaThe artillery reigns
Quebrador de espíritosBreaker of spirits
Destruidor de almasCrusher of souls

O inferno espera por quem desafia as leis do nosso criadorHell waits for who defies the laws of our creator
Sem misericórdia para a alma que ousa denunciar a palavraNo mercy for the soul who dares to denounce the word
Obediência, confissão, penitência ou morteObedience, confession, penance or death

O caminho da redençãoThe pathway of redemption
Uma estrada enganadora para a graçaA self-deceiving road to grace
Nossa salvação está em...Our salvation lies in...

...Morte!...Death!

Recusa de conversãoRefusal of conversion
A fé deles permanece forteTheir faith stands strong
Levados à justiça por centenasBrought to justice by hundreds
Mas o legado continuaBut the legacy carries on

Suas almas purificadas pelo fogoTheir souls purified by fire
Carne devorada pelas chamasFlesh devoured by flames
O último reduto caiuThe last stronghold has fallen
Tudo, exceto extintoAll but extinguished
O legado continuaThe legacy carries on