A Day Of Reckoning

Um Dia De Ajuste De Contas

A Day Of Reckoning

Abaixo, meus filhos, o que eu vejo?
Low, my children, what do I see?
Seus irmãos e irmãs em pé de guerra
Your brothers and sister on the warpath
Perdoados são todos os seus pecados terrestres
Forgiven are all your earthly sins
Abra caminho para honra e bravura em sua alma
Make way for honour and valour in your soul

O que é isso,esta corrida em que estamos
What is this, this run we're on
A raça conhecida como um humano
A race known as the human one
Muitos morreram e muitos mataram
Many have died and many have killed
Sangue inocente é derramado sem remorsos
Innocent blood is remorselessly spilled

Nossa terra suplicava por conflitos
Our land is beseeched by conflict
Longe na distância explodir os chifres de guerra
Far in the distance blow the horns of war
Viajar para além das montanhas de perigo
Travel beyond the mountains of peril
Com fé e coragem em seu coração
With faith and courage in your heart

O grupo está cansado
The party is weary
Longos dias e noites tem o seu preço
Long days and nights take their toll
Os ventos uivantes estão acenando
The howling winds are beckoning
A terra treme sob os pés
The earth trembles beneath their feet

O último sol se põe e o fogo ruge
The last sun sets and the fire roars
Um banquete, uma festa para todos e olho para ver
A banquet, a feast for all and eye to see
Hoje à noite nós oramos a todos os deuses do folclore
Tonight we pray to all the gods of lore
Com os olhos abertos e o coração aceitamos nosso destino
With open eyes and heart we accept our fate

Ensopado de sangue, assim será a nossa pátria
Drenched in blood, so will be our fatherland
No luar o campo de batalha está acenando
In moonlight the battlefield lies beckoning

Hark, meus irmão, me empreste seus ouvidos
Hark, my brethren, lend me your ears
Hoje, no campo de batalha que enfrentamos o nosso destino
Today, on the battlefield we face our destiny
Lá, sobre as montanhas no leste
Yonder, over the mountains in the east
Um novo dia está amanhecendo, um dia de ajuste de contas
A new day is dawning, a day of reckoning

Março sobre os prados, marcha sobre as planícies
March over the meadows, march over the plains
Sobre as colinas e longe
Over the hills and far away
Com espíritos levantadas e espada na mão
With raised spirits and sword in hand
Avante para a batalha, Avante à guerra
Onwards to battle, onwards to war