As I Die...

Enquanto Eu Morro...

As I Die...

Enquanto prendo a respiraçãoAs I hold my breath
Com a mão no coraçãoWith my hand on my heart
Enfrento o ventoI face the wind
Carregando seu cheiro, me despedaçandoCarrying your scent, tearing me apart

Contemplo a paisagemI gaze at the landscape
Em busca de um sinal de vidaFor a sign of life
Fecho os olhosI close my eyes
Enquanto busco minha facaAs I reach for my knife

Vem, meu amigo, não lute maisCome my friend, fight no more
Libere-se dessa vida torturanteFree yourself from this tortured life

Minha lâmina, brilhando ao solMy blade, shimmering in the sun
Portadora de luzBringer of light
Está pronta na minha mãoSits poised in my hand
Sentindo minha forçaFeeling my might

Enquanto gira, reluzente, ofuscanteAs it turns, gleaming, flashing
Olho para o céuI look to the sky
A liberdade me aguardaFreedom awaits me
Então eu preciso morrerSo I must die

Vem, meu amigo, desista agoraCome my friend, give up now
Libere-se dessa vida torturanteFree yourself from this tortured life

Caindo, espiralandoFalling, spiralling down
Descendo à loucuraDescending into madness
Decidindo meu próprio destinoDeciding my own fate
Deixando este mundo de ódio para trásLeaving this world of hate behind

Lá longe, ouço um ecoFar away, I hear an echo
A voz de um anjo me chamaAn angels voice is calling me
Carregada pelos ventos sussurrantesCarried on the whispering winds
Ela chega até mim antes da minha lâminaIt reaches me before my blade

Uma canção voa pelo valeA song flies through the valley
Na minha mente eu reconheçoIn my mind I recognize
Um canto familiar, tão próximo de mimA familiar chant, so close to me
Não consigo entender essa impossibilidadeI cannot fathom this impossibility

Isso é realIs this real
Ou é um sonho?Or is it a dream
Ouço meu amado chamarI hear my beloved call
Serei eu redimido?Shall I yet be redeemed?

Esperança no horizonteHope on the horizon
Enquanto prendo a respiraçãoAs I hold my breath
Embora eu não veja meu amorThough I can't see my love
Não escolho mais a morteI no longer choose death

O tolo! Ele não vêThe fool! He fails to see
Meu presente de imortalidadeMy gift of immortality
Farei ele entenderI shall make him understand
Ou queimarei sua pátriaOr I shall burn his fatherland

Liberdade!Freedom!

Eu não vou morrer!I will not die!
Você agora vai morrer!You will now die!