Thor's Hammer

O Martelo de Thor

Thor's Hammer

As florestas ecoam com orações na noiteThe forests echo with prayers in the night
O som do atrito é ouvidoThe sound of grinding is heard
Respiramos o silêncio antes da tempestadeWe breathe the silence before the storm
aguardando a palavra finalawaiting the final word
estamos prontos para a guerra…we are ready for war…

Dulce et decorum est pro patria moriDulce et decorum est pro patria mori
estamos lutando pelo nosso povo que anseia por liberdadewe're fighting for our people who are yearning to be free
As grandes salas de Valhalla, me libertem deste labirinto terrenoThe great halls of Walhalla, free me from this earthly maze
sem escape do olhar eterno de Odinno escape from Odin's everlasting gaze

Renda-se agora, não precisamos lutarSurrender now, we don't have to fight
Volte agora, não precisamos morrerTurn back now, we don't have to die

O sol abre meus olhos sonolentos, o vento sopra em meu rostoThe sun opens my drowsy eyes, the wind breathes in my face
Prefiro ficar aqui na grama, neste lugar tranquiloI'd rather lie here in the grass, in this peaceful place
Ordens de batalha de cima, vêm dos poderes que estãoBattle orders from above, come from the powers that be
Lutarei até a morte e mostrarei a esses cães que nós, vikings, nunca fugimos.I'll fight till death and show these dogs we Vikings never flee.

Morte e destruição, colheremos o vento giratórioDeath and destruction, we'll reap the whirling wind
Vou fechar os olhos e não pensar nesta guerra que estamos lutandoI'll close my eyes and think not of this war we're fighting in

Eis nosso poder divinoBehold our godly might
Vamos fazer o Martelo de Thor descerWe'll bring Thor's Hammer down
Unidos avançamos e fazemos frenteUnited we stride and make a stand
Antes de descansarmos no chãoBefore we rest down in the ground

Eis a escuridão sem fim de suas mentesBehold their mind's dark endless
A humanidade deixou de existirMankind has ceased to be

Invasores, usurpadores,Invaders, usurpers,
saia agora desta terra!leave now from this land!

Preste atenção, garoto, suas palavras fracas não podem te livrar da morteTake heed, boy, your feeble words cannot relinquish you from death
A guerra é a única língua que você entende, então assim será…War's the only tongue you understand, so that is it shall be…