Voglio Andare Via

Quero Sair Dessa

Voglio Andare Via

Pinóquio Quero sair dessa vida vaziaPinocchio Voglio andare via da questa vita vuota
também preciso de carinhoho bisogno anch'io di tenerezza
E um lugar quentinho entre dois corações apaixonados de verdadee un posto caldo tra due cuori innamorati davvero
sentir eles batendo perto de mim.sentirli battere vicino a me.
Geppetto Quero sair dessa vida vaziaGeppetto Voglio andare via da questa vita vuota
reencontrar o filho que perdiritrovare il figlio che ho perduto
e aquela mulher que sempre quis ter comigoe quella donna che da sempre avrei voluto con me
sabe-se lá por que nunca disse isso a ela? Mas por quê......?chissà perchè non gliel'ho detto mai? Ma perchè......?
Pinóquio Eu vou mudar...Pinocchio Io cambierò...
vou conseguir reencontrar o caminhoci riuscirò a ritrovare la strada
a reinventar minha vida, sim.a rinventarmi la vita, sì.
Oh sim, sim, dá pra mudar o que foiOh sì, sì che si può cambiare quello che è stato
e apagar o passado.e cancellare il passato.
Eu sei, dá pra voltar atrás....Lo so, si può ritornare indietro....
Angela Quero sair dessa vida vaziaAngela Voglio andare via da questa vita vuota
tomar nas mãos meu amanhãprendere per mano i miei domani
e acordar em uma casa que não seja só minhae risvegliarmi in una casa che non sia solo mia
perseguir minha felicidade......Eu vou fazer isso.rincorrere la mia felicità......Lo farò.
Ang. e Gep. Eu vou mudarAng. e Gep. Io cambierò
vou conseguir ouvir mais o coraçãoci riuscirò a dare retta più al cuore
a respeitar o amor, sim.a rispettare l'amore, sì.
Oh sim, sim, dá pra mirar nas estrelasOh sì, sì che si può puntare dritto alle stelle
deixando o passado pra trás.....col passato alle spalle.....
Pinóquio Eu sei, eu sei, a culpa é minhaPinocchio Lo so, lo so, è colpa mia
mas só Deus pode mudar minha história.....ma può solo Dio cambiare la mia storia.....
pra quê, pra quêperchè, perchè
se aprende a viver quando a vida vai embora?s'impara a vivere quando la vita va via?
Eu procurava minha liberdade, sem nunca entender onde estavaCercavo la mia libertà, senza mai capire dov'era
e me jogava fora......e mi buttavo via......
Angela Eu vou mudar...., vou conseguir....Angela Io cambierò...., ci riuscirò....
Pinóquio a reinventar minha vida, sim...Pinocchio a rinventarmi la vita, sì...
Angela a reencontrar o caminho....Angela a ritrovare la strada....
Geppetto a reinventar minha vida....Geppetto a rinventarmi la vita....
Angela eu vou conseguir....Angela ci riuscirò....
Pinóquio mas eu vou mudar....Pinocchio ma cambierò....
Angela a reencontrar o caminho....Angela a ritrovare la strada....
Geppetto a reinventar minha vida.....Geppetto a rinventarmi la vita.....
Angela a reinventar minha vida......Angela a rinventarmi la vita......
Juntos Sim.... eu vou rezarInsieme Sì.... io pregherò
pra que esse novo futuro realmente se pareça comigo, sim.che questo nuovo futuro mi somigli davvero, sì.
Oh sim, sim, dá pra levar o tempo pela mãoOh sì, sì che si può portare il tempo per mano
e transformar o destino....sim! Oh sim.....oh sim.........e trasformare il destino....sì! Oh sì.....oh sì.........
Eu vou rezar pra que esse novo futuroIo pregherò che questo nuovo futuro
realmente se pareça comigo, sim....mi somigli davvero, sì....
Eu vou rezar........Io pregherò........
Sim, dá pra levar o tempo pela mãoSì che si può portare il tempo per mano
e transformar o destino.e trasformare il destino.
Eu vou saber mudar,Saprò cambiare io,
vou voltar atrás,ritornare indietro,
vou recomeçar.ricomincerò.