Mad About The Boy

Mad About The Boy

Mad About The Boy

Mad sobre o menino
Mad about the boy
É muito engraçado
It's pretty funny
Mas eu sou louca pelo rapaz
But I'm mad about the boy
Ele tem um apelo gay que me faz sentir
He has a gay appeal that makes me feel
Há talvez algo triste com o menino
There's maybe something sad about the boy

Andando pela rua
Walking down the street
Seus olhos olham para mim de pessoas que eu conheço
His eyes look out at me from people that I meet
Eu não posso acreditar que é verdade, mas quando eu sou azul
I can't believe it's true, but when I'm blue
Eu de alguma forma estranha, estou feliz com o garoto
I some strange way, I'm glad about the boy

Dificilmente sou sentimental
I'm hardly sentimental
O amor não é tão sublime
Love isn't so sublime
Tenho que pagar meu aluguel e eu não posso dar ao luxo de perder muito tempo
I have to pay my rental and I can't afford to waste much time

Se eu pudesse empregar
If I could employ
Um pouco de magia que finalmente destruir
A little magic that would finally destroy
Esse sonho que me dói e me acorrenta, mas não posso
This dream that pains me and enchains me, but I can't
Porque eu sou louca pelo rapaz!
Because I'm mad about the boy!

Dificilmente sou sentimental
I'm hardly sentimental
O amor não é tão sublime
Love isn't so sublime
Tenho que pagar meu aluguel e eu não posso dar ao luxo de perder muito tempo
I have to pay my rental and I can't afford to waste much time

Se eu pudesse empregar
If I could employ
Um pouco de magia que finalmente destruir
A little magic that would finally destroy
Esse sonho que me dói e me acorrenta, mas não posso
This dream that pains me and enchains me, but I can't
Porque eu sou louca pelo rapaz!
Because I'm mad about the boy!
Mad sobre o menino!
Mad about the boy!