Aussi loin que tes rêves

Tão Longe Quanto Seus Sonhos

Aussi loin que tes rêves

Vão tentar te impedir, te desanimarOn t'en empechera, te découragera
Mas nunca vão entender, não, a jornada que você fazMais on ne comprendra jamais, non, le voyage que tu fais
Vão ferir seu coração e te deixar com medoOn renira ton cœur et l'on te fera peur
Mas nunca vão entender quem você éMais on ne comprendra jamais qui tu es
Mas você acredita [você acredita] e vê [e vê] você vai [você vai]Mais toi tu y crois [tu y crois] et tu vois [et tu vois] tu iras [tu iras]

Tão longe quanto seus sonhos [siga seu sonho e acredita em mim]Aussi loin que tes rêves [suis ton rêve et crois moi]
Onde seu coração te leva [ele não vai te soltar]Là où ton cœur te mène [il ne te lachera pas]
Você vai encontrar esse lugar que te completaTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tão longe quanto seus sonhos [tão longe quanto seus sonhos]Aussi loin que tes rêves [Aussi loin que tes rêves]

Tem algo em você [algo em você]Il y a quelque chose en toi [quelque chose en toi]
Que não desisteQui ne renonce pas
É a vontade de acreditar de novo que te torna mais forteC'est l'envie d'y croire encore qui rend plus fort
E você acredita [você acredita] vai ver [vai ver] se você vai [se você vai]Et toi tu y crois [tu y crois] tu verras [tu verras] si tu vas [si tu vas]

Tão longe quanto seus sonhos [siga seu sonho e acredita em mim]Aussi loin que tes rêves [suis ton rêve et crois moi]
Onde seu coração te leva [ele não vai te soltar]Là où ton cœur te mène [il ne te lachera pas]
Você vai encontrar esse lugar que te completaTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tão longe quanto seus sonhos [tão longe quanto seus sonhos]Aussi loin que tes rêves [Aussi loin que tes rêves]
Siga o caminho que seu coração traçaSuis le chemin que ton cœur trace
E se você acredita [se você acredita] você vai encontrar [você vai encontrar]Et si tu crois [si tu crois] tu trouveras [tu trouveras]
Alguém que vai entenderQuelqu'in qui comprendra

[Siga seu sonho e acredita em mim, ele não te decepciona][Suis ton rêve et crois moi il ne te deçoit pas]
Você vai encontrar esse lugar que te completaTu trouveras cet endroit qui te comblera
Tão longe quanto seus sonhos [viva seu sonho e acredita em mim]Aussi loin que tes rêves [vis ton rêve et crois moi]
Deixe sua chama queimar [você vai se descobrir]Laisse bruler ta flamme [tu te decouvrira]
Um novo mundo se abre pra vocêUn nouveau monde s'ouvre à toi
E te espera lá, mas se você forEt t'attends là mais si tu vas
[Tão longe quanto seus sonhos][Aussi loin que tes rêves]

Quem vai te impedir [tão longe quanto seus sonhos]Qui t'en empechera [aussi loin que tes rêves]
Te desanimar [tão longe quanto seus sonhos]Te decouragera [aussi loin que tes rêves]
Mas você vai tão longe quanto seus sonhosMais tu iras aussi loin que tes rêves