Стали целым (stali tselym)

Nos Tornamos Um

Стали целым (stali tselym)

Deixa esse mundo pirar
Пусть этот мир сошёл с ума
Pust' etot mir soshol s uma
Deixa falarem que não podemos
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya

A fita velha da gravação rasgou
Порвана лента старой кассеты
Porvana lenta staroy kasety
Olhos molhados
Мокрые глаза
Mokrye glaza
Escondo do vento nossos segredos
Прячу от ветра наши секреты
Pryachu ot vetra nashi sekrety
Quem te disse?
Кто тебе сказал?
Kto tebe skazal?

Mostre-me o amor, nos tornamos retrô
Покажи мне любовь, мы стали ретро
Pokazhi mne lyubov', my stali retro
A solidão à noite é imperceptível
Одиночество ночью незаметно
Odinochestvo noch'yu nezametno
Deixa eles falarem que não conseguimos, conseguimos
Пусть они говорят, что мы с тобой не справились, справились
Pust' oni govoryat, chto my s toboy ne spravilis', spravilis'
Olhe pra trás
Обернись
Obernys'

Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Entre nós, andares, quebramos paredes
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Deixa falarem que não podemos
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Você e eu, yin e yang, juntos nos tornamos um
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym
Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Entre nós, andares, quebramos paredes
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Deixa falarem que não podemos
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Você e eu, yin e yang, juntos nos tornamos um
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym

As músicas tristes do nosso verão
Грустные песни нашего лета
Grustnye pesni nashego leta
Não dá pra reescrever
Не переписать
Ne perepisat'
A ternura silenciosa é tão sincera
Тихая нежность так откровенно
Tikhaya nezhnost' tak otkrovenno
Basta meia hora
Хватит полчаса
Khatit polchasa

Distância não conta, ainda não é tarde
Расстояние не в счёт, ещё не поздно
Rasstoyanie ne v schyot, eshche ne pozdno
Infinidade com você até a esquina
Бесконечность с тобой до перекрёстка
Beskonyechnost' s toboy do perekryostka
Me abrace e diga que conseguimos, conseguimos
Обними и скажи, что мы с тобою справились, справились
Obnimi i skazhi, chto my s toboy spravilis', spravilis'
Olhe pra trás
Обернись
Obernys'

Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Entre nós, andares, quebramos paredes
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Deixa falarem que não podemos
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Você e eu, yin e yang, juntos nos tornamos um
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym
Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Entre nós, andares, quebramos paredes
Между нами этажи, мы ломаем стены
Mezhdu nami etazhi, my lomayem steny
Deixa falarem que não podemos
Пусть говорят, что нам нельзя
Pust' govoryat, chto nam nel'zya
Você e eu, yin e yang, juntos nos tornamos um
Ты и я, инь и янь, рядом стали целым
Ty i ya, in' i yan', ryadom stali tselym

Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma
Deixa esse mundo pirar
Пусть это мир сошёл с ума
Pust' eto mir soshol s uma